Vous avez cherché: how’s it going today? what’s new? (Anglais - Italien)

hi, how's it going today?
ciao, come va oggi?

how’s it going?
come va?

how's it going?
va bene lì, cina.

hey how's it going
ti ca incontro ora

how's it going over there?
poggiali pure da quella parte

how is it possible? how's it going?
3) spesso è un correlativo di "tanto", "così" e "sia".

"how's it going in school?"
come va a scuola?

how's it going? how are you doing? how are things?
come ti và? come te la passi? come vanno le cose?

basic words and phrases in lingala how's it going?
alcune parole e frasi di base in lingala

hows it going mate
hur går det kompis

once i planted myself in front of my door and addressed him: hello, how’s it going, how’s the scribbling?
una volta mi sono piazzato davanti alla mia porta e gli chiesi conto: salve, come sta, come va con i suoi scarabocchi?

can you tell me today what new horizons this reform opens in the negotiations?
può dirmi oggi quali nuovi orizzonti apre questa riforma per i negoziati?

at some point, there will be a change. i don’t know how it’s going to come around, how it’s going to come about.
ad un certo punto ci sarà unâ inversione rapida di tendenza, ma non so in che modo questa possa avvenire.

hello how's it going for me it's all right tell me how can i reach you on the bus or on the wagon haha i'm joking
ciao come va a me va tutto bene dimmi come posso raggiungerti sul pulman o sul carro di ferro haha sto scherzzando

the datatex product has met all our expectations to date and we have high expectations for how it's going to help us going forward.
il prodotto datatex ha soddisfatto tutte le nostre aspettative ad oggi e abbiamo grandi aspettative per come ci aiuterà di qui in avanti.

he says that he always starts his artwork with a small piece and he looks in the mirror and positions it on his body as he makes it, allowing his vision to expand and to determine how it’s going to grow.
egli dice che egli inizia sempre la sua opera con un piccolo pezzo e guarda nello specchio e si posiziona sul suo corpo, come egli lo rende, permettendo la sua visione per espandere e determinare come sta andando a crescere.

when she asks him how it’s going, he replies something like: “i had to change projects because i realized in the end that what i was trying to do was… well, impossible”.
questo mi ricorda un capitolo della serie friends in cui uno dei protagonisti rivede un vecchio amico che non vedeva da anni, perché aveva lavorato a ginevra ad un esperimento di fisica delle particelle. quando gli chiede come sta, questo gli risponde: “ho cambiato il progetto perché alla fine mi sono convinto che ciò che stavo cercando di fare era impossibile”.

and how’s it going? “good,” says matthias, “there have hardly been any problems. in addition to the reliability and security, i’ve really been impressed by how simple to use and low-maintenance it is.”
e quali sono i risultati? “ottimi”, sostiene barthel matthias, “non abbiamo riscontrato problemi particolari. oltre all’affidabilità e alla sicurezza, a convincere sono stati soprattutto la semplicità d’uso e la poca manutenzione richiesta”.

c / hi robertus, how's it going for you? very good for me! true, a long time has passed since the last time we met. i am very happy to know about your visit to italy, so we can meet and talk about our things, together with vincenzo and all the others. thursday we will not be away for work, if you want we can all meet on friday, even with roberto and his colleague andrea that you still don't know. the next dates to meet all together could be day 2
c/ciao robertus, come va per te? molto bene per me! e vero, molto tempo è passato dall'ultima volta che ci siamo visti. sono molto felice sapere della tua visita in italia, così possiamo vederci e parlare delle nostre cose, insieme a vincenzo e tuti gli altri. giovedi noi non saremo fuori sede per lavoro, se tu vuoi possiamo vederci tutti insieme venerdi, anche con roberto e il suo collega andrea che ancora non conosci. le prossime date per incontrarci tutti isieme potrebbero essere giorno 2