Vous avez cherché: how can all of that be? (Anglais - Italien)

how can all of that be assessed?
com'è possibile valutare tutto ciò?

how can that be?
come si spiega tutto ciò?

how can all that be improvised?
come si può improvvisare in questo frangente?

how can that be done?
come può quello essere fatto?

how can that be the case?
com'è possibile?

how can that be destiny?"
come può questo essere il mio destino?"

you can ask, how can that be?
potete domandare: comè possibile?

how can i convince you of that?
cosa posso fare affinché ne siate convinti?

if not, how can that be improved?
se no, come può essere migliorato?

who controls all of that
chi è responsabile di tutto questo

how can that be reconciled with the internal market?
tale proposta non è conforme alle norme relative al mercato unico.

what will the upshot of that be?
quale sarebbe la conseguenza?

how can that be done without affecting safety levels?
come farlo senza ripercussioni sui livelli di sicurezza?

how can that be? let's investigate this odd language.
come può essere? investighiamo su questo strano linguaggio.

qtrax beta: 25 million songs! music for free download how can that be possible?
c'è sempre tempo ... qtrax beta: 25 milioni di canzoni! musica per il download gratuito come può essere possibile?

"but, how can that be?" asked the lawyer. "i'm only 63."
«ma perché non torna?»