Vous avez cherché: how can we get this situation sorted (Anglais - Italien)

how did we get to this situation?
come si è potuti arrivare a tale situazione?

how can we change this tragic situation?
come possiamo cambiare questa tragica situazione?

so how can we be surprised at this situation?
perché dovrebbe sorprenderci questa situazione?

how can this situation be healed?
comâ è possibile risanare questa situazione?

how in god's name can we get out of this ambiguous situation?
per amor del cielo, come possiamo uscire da una situazione così ambigua?

how can we get there?
come attuarla?

so, how can we get out of this impasse?
come uscire quindi da questo vicolo cieco?

what lesson can we learn from this situation?
quale conclusione possiamo trarre dall’ attuale situazione?

in your opinion, how can this situation evolve?
secondo te come può evolvere la situazione?

how can we get the apartment keys?
come otteniamo le chiavi dell'appartamento?

how can we get hold of the perpetrators?
come vengono individuati i colpevoli?

mr borrell went on to ask the following questions: how can we get out of this situation?
le domande che borrell si è posto allora sono: come uscire da questa situazione?

so how can we get citizens to participate?
quindi in che modo far partecipare i cittadini?

excuse us, but how can we get there?
ci scusi, ma come possiamo arrivare là / lì?

how can we not wonder what the solution to this situation is and how it will develop?
come si può non chiedersi quale possa essere lo sviluppo e la soluzione di questo caso?

so let us make sure now that we get this matter sorted out properly.
cerchiamo quindi di portare a termine questo lavoro in modo ragionevole ed equilibrato.

how can we get some tourist information in tavarnelle?
dove è possibile avere informazioni turistiche a tavarnelle?

can we then exploit this situation to encourage belarus to change track?
possiamo sfruttare la situazione per incoraggiare la bielorussia a cambiare rotta?

how can we get power when and where it is needed?
come possiamo produrre energia quando e dove ce n'è bisogno?

how can we not ask parliament, how can we not even ask ourselves what we should do to resolve this situation?
come si può non chiedere a questo parlamento, come possiamo noi stessi non chiederci che cosa dobbiamo fare perché questo caso possa essere risolto?