Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
how could you get in?
come saresti potuto entrare?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how could you?
quali regole ti dai?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how could you help us ?
come aiutarci?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how could you let me go
che mi dice vai ritorna da lei
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how could you keep the law?
come fare a far rispettare la legge?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how could you allow it to fail so miserably?"
come hai potuto permettere che il tutto finisse così miserevolmente?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
how could you have believed that lie.
come avete potuto credere ad una tale bugia. e' solo per controllarvi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
24) how could you be secure ?
24) come salvarsi?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how could you boycott our academics?â
come potete boicottare le nostre università?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
we all relaxed here...how could you not?!!
siamo tutti rilassati qui ... come non è vero?!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
can you make it in time for one last burger?
riuscirai ad arrivare in tempo per un ultimo hamburger?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how could you have any doubts at this point?
come si potrebbero avere dei dubbi su questo punto?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"how could you be athena's saint?"
"come potresti essere tu un cavaliere di athena?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a voice says 'how could you do what you did?'
a voice says 'how could you do what you did?'
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and how could you resist the pleasures of the tajine?
come resistere, poi, ai piaceri del tajine?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
27) how could you guarantee the blessings of allah ?
2) chi è allah?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could you make your statement at the end, or do you wish to speak at this point?
potrebbe rimandare il suo intervento alla fine o preferisce parlare adesso?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
how could you do it, larsen! to place such a flower in our drawing room is enough to make us ridiculous!"
come le è venuto in mente, larsen di portare un fiore come quello nel salone? così ci ha reso ridicoli!»
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
how could any priest simply ignore the command of our lord himself: “make it known to my ministers.”
come poteva un qualsiasi prete semplicemente ignorare l'ordine di nostro signore medesimo: fallo sapere ai miei ministri.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mr president, could you make it entirely clear that it is rejected on the recommendation of the rapporteur, not the committee on agriculture and rural development.
(en) signor presidente, può per favore precisare chiaramente che la proposta è respinta su raccomandazione del relatore, non della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :