Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
how did you travel to ?
come hai viaggio a?
Dernière mise à jour : 2016-12-05
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
how did they do it?
come hanno fatto?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"but how did they...?"
"ma come ha fatto...?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
how did they like it?”
quanto gli è piaciuto?”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
they travel for hours to get to work.
fanno ore di viaggio per recarsi al lavoro.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
how did they express themselves?
in che cosa precisamente si esprimevano?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
how did they approach this!
how did they approach this!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
how did they know? (6.00)”
come facevano a saperlo? (5.57pm)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
they travel free of charge.
viaggiano gratuitamente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
they travel for thousands of miles.
percorrono migliaia di chilometri.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
people should feel safe when they travel.
si deve poter essere sicuri, quando si parte per un viaggio.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
the lamps are not insurable and they travel to risk of the client.
le lampade non sono assicurabili e viaggiano a rischio del cliente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i've been telling everyone to rent this apartment when they travel to paris!
ho raccomandato a tutti di affittare questa casa vacanza quando si recheranno a parigi!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
not just when they're at home: but when they travel too.
non solo quando sono a casa, ma anche in viaggio.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
they travel and cause carbon emission while they are getting here.
viaggiano e provocano emissioni di anidride carbonica per arrivare fino a qua.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
that will make it cheaper for people to buy goods and services when they travel to other member states.
di conseguenza sarà meno caro acquistare beni e servizi durante un viaggio in altri stati membri.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
now someone is caring for their children while they travel to israel for experiences that have eternal significance.
hanno trovato chi bada ai loro figli e quindi sono andati in israele per vivere delle esperienze di significato eterno.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eu consumers should not pay more for calling abroad or when they travel abroad.
i consumatori europei non dovrebbero pagare di più quando chiamano all'estero o quando viaggiano all'estero.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the film explores the relationship between young travellers and the places they travel to, between the guide and the guided.
il film esplora la relazione tra i viaggiatori e il luogo dove sono diretti, tra chi guida e chi è guidato.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
when they travel to work, they constantly do so trailing behind hgvs from the czech republic, slovakia, romania and bulgaria.
nel percorso in auto per raggiungere il proprio posto di lavoro si è costretti a procedere permanentemente in colonna dietro camion provenienti dalla repubblica ceca, dalla slovacchia, dalla romania e dalla bulgaria.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: