Vous avez cherché: how did we manage creating you? (Anglais - Italien)

and how did we manage it?
e come ci siamo riusciti?

how we manage
come gestiamo

how can we manage that?"
come possiamo gestire questo?"

how we manage our fisheries
la nostra gestione della pesca

how can we manage this issue?
come possiamo gestire questo problema?

how did we restructure?
come abbiamo ristrutturato?

how do we manage our environmental impact?
come gestiamo l'impatto ambientale delle nostre attività

how did we get there?
come ci siamo arrivati?

so, how did we do it?
come ci siamo riusciti?

how did rebol manage this big "affair" ?
come gestisce rebol questa grossa "faccenda"?

1.2 how did we get here?
1.2 come abbiamo ottenuto qui?

how did we get to this stage?
come siamo arrivati a questo punto?

d: how did you manage the self-production question?
d: come avete gestito la questione dellʼautoproduzione?

how did we approach this problem practically?
come abbiamo affrontato in pratica questo problema?

how did we first get on to this topic?
quale era il punto di partenza di questo tema?

how did we react to sunday's defeat?
come abbiamo reagito alla sconfitta di domenica?

how did we set about shaping this complex package?
come abbiamo cominciato a strutturare questo pacchetto complesso?

how did we end up in this situation of competition and confrontation?
come si è arrivati a questa situazione di concorrenza e di contrasti?

how did we act in the more critical moment of the civil war?
come agivamo nei momenti più pericolosi della guerra civile?

… how did we go about choosing a few colors to please everyone?
… come abbiamo fatto a scegliere pochi colori per accontentare tutti?