Vous avez cherché: how long did it take to get here (Anglais - Italien)

"how long did it take?"
"e quanto tempo ci hai impiegato?"

how long does it take to get there?
quanto tempo ci vuole per arrivare

how long does it take to get a visa? ▼
quanto tempo ci vuole per ottenere un visto?

how long does it take to get to paxos?
quanto tempo prende per ottenere a paxos?

how long does it take to get a black belt?
quanto tempo ci vuole per ottenere una cintura nera?

how long did it take to write the e-mail?
tempo impiegato per scrivere l'e-mail?

how long did it take for you to be attended to?
quanto tempo hai dovuto attendere?

how long did it take to form a coalition of democracies?
quanto tempo ci è voluto perché si costituisse la coalizione delle democrazie?

how long does it take to build a whip?
quanto tempo occorre per costruire una frusta?

how long does it take to achieve a pregnancy?
quando avviene la gravidanza?

how long does it take to get from rome to milan by train?
quanto tempo si impiega per andare da roma a milano in treno?

- how long will it take to receive my order?
- in quanto tempo mi verrà consegnata la mia ordinazione?

how long did it take you to recover from your long trip into space?
quanto tempo ci hai messo per riprenderti dal tuo lungo viaggio nello spazio?

professor: how long did you take to film the movie?
professore: quanto tempo ha impiegato per girare questo film?

how long it takes to learn mandarin?
quanto tempo ci vuole per imparare il cinese?

how long does it takes to reach venice?
venezia

• how long it takes to construct a house?
• chi fa il progetto per l'ottenimento del permesso di costruzione?

this is how long it takes to get a physical connection from the database.
e' l'intervallo di tempo richiesto per eseguire fisicamente una connessione dal database.

but i wonder: how long did it take europe to develop a democratic system? 200 years? 250 years?
ma in fondo mi chiedo: quanto tempo è occorso all’europa per sviluppare un sistema democratico?