Vous avez cherché: how long have you lived here (Anglais - Italien)

how long have you been here
da quanto tempo siete qui

how long have you lived in london
vivo in inghilterra da due anni

"how long have you been here?"
"da quanto tempo sei qui dentro?"

how long have you lived in that house
da quanto tempo vivi in quella casa?

how long have you lived in los angeles?
per quanto hai vissuto a los angeles?

how long have you been sitting here?
da quanto tempo siedi lì così?

how long have you been ill?
da quanto tempo è malato?

how long have you been married
da quanto tempo lui è sposato

how long have you been in rome?
quale zona?

how long have you been in london
siamo a londra da 2 giorni

how long have you been in japan?
per quanto tempo sei rimasto in giappone?

how long have you been playing football
da quanto tempo giochi a rugby

how long have you been learning italian?
da quanto tempo impari l'inglese

one of them asked: "how long have you stayed here?"
disse uno di loro: “quanto tempo siete rimasti?”.

how long have you been suffering from insomnia?
ma da quant'è che soffri d'insonnia?

1. antonio, how long have you been working here in trigoria?
1. antonio, da quanti anni lavori qui a trigoria?

colliii.com: how long have you been reborning?
colliii.com: da quanto ti tempo ti occupi di reborn?

have you lived for a long period outside britain? (where? how long?)
ha vissuto per un lungo periodo fuori dal suo paese nativo? (dove? per quanto?)