Vous avez cherché: how many miles you running each day (Anglais - Italien)

'how many projects are you running?'
" quanti progetti state conducendo?"

"oh, how many miles?"
"quante miglia hai percorso?"

i have to walk how many miles to burn off this soda?
quanti chilometri devo fare per consumare questa bibita?

your doctor will have told you how many iu to inject each day.
il medico le avrà detto quante ui dovrà iniettare ogni giorno.

your doctor will tell you exactly how many capsules of numient to take each day
il medico le dirà esattamente quante capsule di numient prendere ogni giorno

your doctor will tell you exactly how many tablets of stalevo to take each day.
il medico le dirà esattamente quante compresse di stalevo prendere ogni giorno.

your doctor will calculate the dose you need and tell you how many tablets to take each day.
il medico calcolerà la dose per lei necessaria e le dirà quante compresse prendere ogni giorno.

there's even a chart there to tally how many of each day-type there are.
c'è perfino un grafico là per corrispondere quanti di ogni tipo del giorno c'è.

scientists don’t agree on how many thoughts we have each day, but all agree there are thousands of them.
gli scienziati non sono d’accordo su quanti pensieri abbiamo ogni giorno, ma tutti sono d’accordo che ce ne sono migliaia.

each time you start a new treatment cycle, be sure you understand exactly how many capsules of each strength you need to take each day and how many days you will receive this dose.
111 ogni volta che lei inizia un nuovo ciclo di trattamento, si assicuri di aver compreso esattamente quante capsule di ciascun dosaggio lei deve assumere ogni giorno e per quanti giorni.

how do you know how many miles you must walk on a familiar trip? you can count the steps, or measure the distance, and you can verify this against maps drawn by other.
potete contare i passi, o misurare la distanza e potete verificarlo con delle mappe disegnate da altri.

how am i able to judge whether my staff are working too little or too much? how many frames, for example, should be made each day?
come faccio a giudicare se il mio personale lavora tanto o poco? quante cornici dovrebbero essere fatte al giorno?

from the width of the door to what it is made of and how many people go through it each day, each factor changes the panic bar, lock, hinges, electric strike, or any other hardware that goes on the door.
dalla larghezza della porta a quello che è fatta e quante persone passare attraverso di essa ogni giorno, ogni fattore cambia il maniglione antipanico, serratura, cerniere, incontro elettrico, o qualsiasi altro hardware che va sulla porta.

how many of our adolescents and young people sense that these are no longer found in their homes? how many women, sad and lonely, wonder when love left, when it slipped away from their lives? how many elderly people feel left out of family celebrations, cast aside and longing each day for a little love?
dello smarrimento dell’amore sono vittime tanto gli “adolescenti” e i “giovani”, quanto le “donne” e, ancor più, gli “anziani”, che “si sentono lasciati fuori dalle feste delle loro famiglie, abbandonati in un angolo e ormai senza il nutrimento dell’amore quotidiano”.