Vous avez cherché: how so (Anglais - Italien)

how so?
come mai?

q: how so?
d: come avviene ciò?

london: how so?
london: in che modo?

if so, how?
se sì, come?

“how so?” asks your partner.
“che intendi dire?” chiede il vostro partner.

hello beautiful, how so you do?
ciao bella, come va? male

so how about this:
quindi, vediamo quanto segue:

if so, how closely?
se sì, in che misura?

so how do 1 +2?
così come 1 +2?

so how does fusion work?
come funziona dunque la fusione?

the only ones who are happy are carrefour and lidl, and how so?
gli unici a esserne soddisfatti sono e, ma perché?

how so, you might ask, and why would this be a problem?
ma come potreste dire ed anche se fosse così, qual è il problema?

it is both fascinating and contagious to see how so many youth respond with joy.
come tanti giovani rispondono alla gioia è affascinante e contagioso.

it is an important sign that this is precisely how so many national governments have come to see it recently.
e' un segnale importante che nei giorni scorsi si siano espressi in questo senso anche alcuni governi nazionali.

everyone needs to know who is doing what by when and how so that we can achieve our joint targets.
tutti devono sapere chi fa che cosa, quando e come, per poter conseguire i nostri obiettivi comuni.

how so many of you will laugh when you fully accept the true meaning of why we give you this statement. it will be interesting.
quanti di voi riderete quando accetterete completamente il suo vero significato, del perché vi diciamo questa frase.

it is nice to see how so many persons with different experiences can be attracted by the only word that marks and aliments every experience and every journey of life.
e' bello vedere come tante persone di diverse esperienze possano essere attratti dall'unica parola che segna ed alimenta ogni esperienza e ogni percorso di vita.

from years we have developed to all the necessary professionalities and know-how-how so as it is recognized to us by our customers.
da anni abbiamo sviluppato tutte le professionalità ed il know-how necessarie così come ci viene riconosciuto dai nostri clienti.

how so? he put up posters around the city, on which the number written , asking citizens to call him if they needed it.
in che modo? ha affisso dei manifesti per la città, su cui c'era scritto il numero, chiedendo ai cittadini di chiamarlo se ne avessero avuto bisogno.

i understand that all member states already have very strict and precise internal regulations governing who may access water and how, so surely this is even more important when it comes to bilateral relations.
ritengo che esistano già, in ogni stato, disposizioni severe e precise su chi e su come si possa utilizzare l' acqua e su come tali disposizioni debbano valere anche e di più negli accordi bilaterali.