Vous avez cherché: how to be enough for someone (Anglais - Italien)

will that be enough for you?
e a voi questo basta?

perhaps 15 to 20 minutes will be enough for you?
pensa che 15-20 minuti siano sufficienti?

but that cannot be enough for you!
ma può non essere abbastanza per te! devi persistere, credendo, finché la tua richiesta venga ascoltata ed ottenga risposta.

that should be enough for this month.
dovrebbe essere sufficiente per questo mese.

we will never consider it to be enough.
non ci accontenteremo mai.

this could be enough for a power takeover.
questa potrebbe essere sufficiente per prendere il potere.

these binding horizontal rules seem to be enough.
le citate norme trasversali e vincolanti sembrano sufficienti;

just a day with icy road seems to be enough for some stupid drivers to ...
appena un giorno con la strada ghiacciata sembra essere abbastanza per alcuni driver stupidi…

deep public concern has long since ceased to be enough.
da tempo l'opinione pubblica ha smesso di manifestare la necessaria preoccupazione in proposito.

finally we have professed our beliefs and that appears to be enough for most people.
in definitiva abbiamo enunciato le nostre tesi e molti sono soddisfatti.

a resolution may not be enough for a problem of this nature.
una risoluzione può essere poco di fronte ad un problema di tale entità.

keep in mind that 1 kg of meat should be enough for 6 people.
tenete conto che 1 kg di carne deve bastare per 6 persone.

and it may not be enough for you — it’s just an estimate.
e potrebbe non essere sufficiente per voi – è solo una stima.

america’ s own gas reserves will not be enough for even 10 years.
in 40 anni la finlandia non ha mai avuto il minimo problema con l’ approvvigionamento di gas.

that is, at least until may, we would be enough for domestic sand.
cioè, almeno fino a maggio ci sarà abbastanza sabbia domestico.

this reform will not, however, be enough, for the problems run much deeper.
la riforma non sarà tuttavia sufficiente, perché il male è più profondo.

a little turn of the steering wheel should be enough for the car to respond efficiently.
un piccolo girata della rotella di direzione dovrebbe essere abbastanza affinchè l'automobile risponda efficientemente.

of course, there are friends, husband, grandchildren. but will it be enough for me?
certo , ci sono gli amici, il marito, i nipotini. ma mi basterà?

on the contrary, criticisms were voiced at the time that it would probably not be enough for enlargement.
anzi, al contrario, già all' epoca veniva mossa la critica che non sarebbe stata sufficiente per far fronte all' allargamento.

the eur 60 million for the former and the eur 360 million earmarked for the latter will not be enough for 2001.
infatti, nel 2001 non saranno sufficienti i 60 milioni di euro previsti per il primo obiettivo e i circa 360 milioni di euro previsti per il secondo.