Vous avez cherché: how would you be controlled (Anglais - Italien)

how would you
come ci

how would you do it?
come te ne occuperesti?

how would you define it?
in che modo la definirebbe?

how would you behave if...?
come ti comporteresti se…?

how would you do without me
ma come vai senza di me!

how would you rate this information?
come valuti questa informazione?

how would you like to be/will you be involved?
in che modo ha deciso (o ha intenzione) di partecipare?

how would you define street food?
come definireste lo street food?

if not yourself, who would you be?
chi vorreste essere se non foste voi stessi?

riv: how would you define transgression?
riv: che cos'e' per te la trasgressione?

note the words 'would you be prepared...'
si noti il «sarebbe disposto...».

if you were perfect, would you be worthy?
se foste perfetti, saresti degni?

would you be satisfied with a comfort letter ?
potrebbe eventualmente bastare una semplice lettera amministrativa ?

if you weren’t a dancer what would you be?
se non fossi una ballerina cosa saresti?