Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
chris hoy, eddy merckx, bernard hinault and cadel evans are among the heroes honoured in recent years.
fra le leggende così omaggiate nel corso degli ultimi anni si annoverano chris hoy, eddy merckx, bernard hinault e cadel evans.
hoy en día, las categorías que deben utilizarse para la tarificación son cosa de los concesionarios, y no es necesario que sean interoperables.
attualmente le categorie sono fissate indipendentemente da ciascun operatore e non devono essere interoperabili.
hoy 17/07/11 acabamos de volver y debo decir que no se como estaría el camping en 2009 pero ahora está estupendo.
hoy 17/07/11 acabamos de volver y debo decir que no se como estaría el camping en 2009 pero ahora está estupendo.
in conclusion, mr president, i would like to quote some words spoken yesterday in madrid at the launching of sami nair 's latest book, entitled:'mediterráneo hoy, entre el diálogo y el rechazo '.
per concludere, signor presidente, vorrei citare alcune parole pronunciate ieri a madrid durante la presentazione dell' ultimo libro di sami nair, dal titolo « mediterraneo oggi, tra dialogo e rifiuto ».