Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
friendly
friendly
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
pet friendly
animali domestici
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
very friendly.
molto cordiale.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the /etc/services file is a simple database that associates a human friendly name to a machine friendly service port.
il file /etc/services è un semplice database che associa ad ogni numero di porta comprensibile alla macchina un nome comprensibile all'uomo.
this development, rural development included, must be environmentally friendly, for what is environmentally friendly is human-friendly as well.
lo stesso sviluppo, compreso quello rurale, dev'essere compatibile con l' ambiente, cioè con l' uomo.
a multilateral fund could be set up to finance the transfer of "human-friendly" technologies to the third world over the next three years.
un fondo multilaterale potrebbe finanziare nei prossimi tre anni il trasferimento di tecnologie "amiche dell'uomo" al terzo mondo.
services is a plain ascii file providing a mapping between human-friendly textual names for internet services, and their underlying assigned port numbers and protocol types.
services è un normale file ascii che fornisce una mappa tra i nomi testuali dei servizi internet, e i nomi delle porte e i tipi di protocolli loro assegnati.
compact™ is a business idea realized by matteo laffranchi and irene sardellitti, aiming at introducing a new generation of human friendly robots that safely co-work with human operators.
compact™ è un’idea tecnologica realizzata da matteo laffranchi e irene sardellitti, con lo scopo di introdurre una nuova generazione di robot che interagiscano in modo sicuro con gli umani. i robot compact si basano su strutture leggere e un innovativo sistema di trasmissione (protetto da brevetti internazionali) con un’interfaccia software sicura e semplice che permette l’utilizzo del robot anche a utenti non specializzati.
if, through development of more family-friendly, human-friendly work settings, we can also generate extra work time which we can allocate to our unemployed, we will be doing two jobs and not simply one job.
se, mediante una maggiore diffusione di ambienti di lavoro, più rispondenti alle esigenze della vita famigliare e degli esseri umani in genere, potremo anche generare ulteriori orari di lavoro da assegnare ai nostri disoccupati, ci troveremo ad ottenere due risultati piuttosto di uno.
akregator; automatically extracts new items from the feed and displays them in a human-friendly form to the user. the user can therefore save time with regularly-visited websites, as they need no longer manually check whether there are new pieces of information available.
akregator; estrae automaticamente le nuove notizie dalla fonte e le mostra in un formato adatto agli esseri umani. l'utente potrà quindi risparmiare tempo con i siti frequentati abitualmente, poiché non sarà più necessario controllare a mano se ci sono novità.
