Vous avez cherché: hydrous (Anglais - Italien)

hydrous
acquoso

hydrous agent
agente contenente acqua

native hydrous magnesium silicate
talco

hydrous functioning of the surface layers
funzionamento idrico degli strati superiori

not more than 70 % (hydrous silica, 105 °c, 2h)
non più del 70 % (silice idrata, 105 °c, 2 h)

calcium silicate is a hydrous or anhydrous silicate with varying proportions of cao and sio2
il silicato di calcio è un silicato idratato o anidro con proporzioni variabili di cao e sio2

entries in annex i for salts (under any denomination) cover both anhydrous and hydrous forms unless specifically specified otherwise.
salvo indicazione contraria, le voci riguardanti i sali (a prescindere dalla loro denominazione) riportate nell'allegato i si riferiscono sia alla forma anidra sia a quella idrata.

the ph-value or acid value indicates how acidic or alkaline water is. it is a measure of the concentration of the acidic or alkaline components in a hydrous solution.
il valore ph o "grado di acidità" dà indicazioni su quanto possa essere acida o basica (alcalina) un'acqua.

aluminium silicate hydrous (kaolin) is a purified white plastic clay composed of kaolinite, potassium aluminium silicate, feldspar and quartz.
l'idrosilicato di alluminio (caolino) è un’argilla plastica bianca depurata composta da caolinite, silicato di potassio e alluminio, feldspato e quarzo.

naturally occurring form of hydrous magnesium silicate containing varying proportions of such associated minerals as alpha-quartz, calcite, chlorite, dolomite, magnesite, and phlogopite
forma presente in natura dell'idrosilicato di magnesio contenente vari tenori di mineraliassociati quali quarzo alfa, calcite, clorite, dolomite, magnesite e flogopite

definition | aluminium silicate hydrous (kaolin) is a purified white plastic clay composed of kaolinite, potassium aluminium silicate, feldspar and quartz.
definizione | l'idrosilicato di alluminio (caolino) è un'argilla plastica bianca depurata composta da caolinite, silicato di potassio e alluminio, feldspato e quarzo.

silicon dioxide is an amorphous substance, which is produced synthetically by either a vapour-phase hydrolysis process, yielding fumed silica, or by a wet process, yielding precipitated silica, silica gel, or hydrous silica.
il biossido di silicio è una sostanza amorfa che viene prodotta sinteticamente mediante un processo di idrolisi in fase vapore, che dà silice pirogenica, o mediante un processo a umido che dà silice precipitata, gel di silice o silice idrata.