Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hypoperfusion
ipoperfusione
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
cerebral hypoperfusion
ipoperfusione cerebrale
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hypoperfusion (qualifier value)
ipoperfusione
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
pulmonary hypoperfusion syndrome of newborn
sindrome da distress respiratorio del neonato
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 15
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
renal failure/acute renal failure secondary to a bleeding sufficient to cause hypoperfusion
compromissione renale/compromissione renale acuta secondaria a un’emorragia in grado di causare ipoperfusione
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
known complications secondary to severe bleeding such as compartment syndrome and renal failure due to hypoperfusion have been reported for lixiana.
con lixiana sono state segnalate le note complicanze delle emorragie severe, come la sindrome compartimentale e la compromissione renale dovuta a ipoperfusione.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hydrochlorothiazide should not be used for gestational oedema, gestational hypertension or preeclampsia due to the risk of decreased plasma volume and placental hypoperfusion, without a beneficial effect on the course of the disease.
l'idroclorotiazide non deve essere usata nell'edema gestazionale, nell'ipertensione gestazionale o nella preeclampsia a causa del rischio di diminuzione del volume plasmatico e di ipoperfusione placentare, senza effetti benefici sul decorso della malattia.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hydrochlorothiazide should not be used for gestational oedema, gestational hypertension or pre-eclampsia due to the risk of decreased plasma volume and placental hypoperfusion, without a beneficial effect on the course of the disease.
l’idroclorotiazide non deve essere usata nell’edema gestazionale, l’ipertensione gestazionale o la pre- eclampsia a causa del rischio di riduzione del volume plasmatico e di ipoperfusione placentare, senza effetti benefici sul decorso della malattia.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
following intravenous bolus injection of gadograf, important information on hyper- or hypoperfusion of the organ and lesions can be obtained with mri, which allow a better differentiation of pathological processes and the characterization of the renal mass as well as staging of renal neoplasms.
se preceduta dalla somministrazione di gadograf per iniezione endovenosa a bolo, la rm consente di ottenere importanti dati sull’ eventuale iperperfusione o ipoperfusione dell’ organo e sulle lesioni per una migliore differenziazione dei processi patologici e una caratterizzazione della massa nonché per una stadiazione delle neoplasie a carico dei reni.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :