Vous avez cherché: i'd settle for (Anglais - Italien)

why settle for less?
perché accontentarsi di meno?

who can settle for that?
chi può ancora accontentarsi di questo?

others just settle for spot,
altri si accontentano semplicemente di spot

so, what do we settle for?
e allora che cosa scegliamo?

allow to settle for 10 minutes.
lasciare depositare per 10 minuti.

and allow to settle for 2 minutes.
agitare energicamente per 2 minuti e lasciare riposare per 2 minuti.

don’t settle for an average penis.
non accontentarsi di un pene medio.

have you not heard that i shall settle for one date?[11]
non avete sentito che l’est e l’ovest saranno un solo regno? non hai sentito che io mi accontenterei di una semplice data?[11]

it isn't enough that we settle for just efficiency.
non basta accontentarsi della sola efficienza.

it is n't enough that we settle for just efficiency.
non basta accontentarsi della sola efficienza.

allow any precipitate to settle for five minutes.
lasciare depositare l'eventuale precipitato per cinque minuti.

heat pump: the only settle for the best energy performance
la pompa di calore come sistema unico per ottenere la migliore prestazione energetica

we must not settle for less at this great, historic time.
a nome del mio gruppo, vorrei incoraggiare la presidenza a tener fede a questa linea.

allow to settle for about 45 seconds before drinking.
prima di bere, lasciare riposare per circa un minuto. bere 2 o 3 volte al giorno (compreso pasto appena prima di coricarsi).

allow to settle for an hour or two and shake it again.
lasciatela per un ora o due e scuotete ancora.

for example, i remember a few years ago that south africa had to settle for far less understanding.
ricordo bene che, ad esempio, qualche anno fa la repubblica sudafricana non poté contare su altrettanta comprensione, anzi.

a company with such a reputation would not settle for second best.”
una società di questo calibro non si accontenterebbe di una soluzione di ripiego,” conclude bagioli.

i wonder why the commission chose to settle for limit values higher than those in both these alternatives.
mi chiedo perché la commissione abbia scelto di fissare valori limite più alti di quelli indicati in entrambe le alternative.

stir the mixture well and leave the resulting suspension to settle for several hours.
al termine, aggiungere acqua distillata, fino ad ottenere un volume di 400 ml. mescolare bene il composto e lasciar riposare la sospensione risultante per alcune ore.

do you want from this motorhome visit should you settle for a fairly narrow place.
vuoi da questa visita camper si dovrebbe accontentare di un posto abbastanza stretto.