Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i hope you liked it
di nulla. spero sia piaciuto
Dernière mise à jour : 2017-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i'm glad that you answered me
non faccio nessuno sport, sono pigra
Dernière mise à jour : 2014-06-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
@kat … i’m so glad that you liked the features!
@kat … sono così contento che ti è piaciuto le caratteristiche!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
warren, i am happy that you liked it here :)
warren, i am happy that you liked it here :)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
glad that you enjoyed it!
sono contento che ti sia piaciuto!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i\'m glad that you visited my profile.
sono contento che hai visitato il mio profilo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i'm glad that i have helped her
sono contenta di averla aiutata
Dernière mise à jour : 2013-02-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i am glad that you enjoyed this post.
i am glad that you enjoyed this post.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we are glad that you liked the location of the premises.
siamo felici che la posizione abbia soddisfatto le tue aspettative.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i’m so glad that you had your appointment with your psychiatrist.
sono contenta che hai avuto il tuo appuntamento con il tuo psichiatra.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i am glad that you find beauties in hebbel.
- mi fa piacere che tu trovi delle bellezze in hebbel.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i am glad that you say that ngos have been consulted.
sono lieta di sentirle dire che le ong sono state consultate.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
i am glad that you give our proposal your full support.
sono lieto che abbiate accordato pieno sostegno alla nostra proposta.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
i am very happy to hear you liked it and felt you were "at home"!!
mi fa molto piacere sapere che ti sia piaciuto e che ti sia sentita "a casa"!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i am glad that you are treating this with considerable urgency.
mi compiaccio che lei se ne stia occupando con notevole sollecitudine.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
i'm glad that in spite of noise, you found the experience positive and worthwhile.
sono felice che nonostante il rumore, hai avuto un'esperienza positiva e proficua.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mr president, commissioners, i am particularly glad that you are here.
signor presidente, signori commissari, mi compiaccio della vostra presenza.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
we are glad that you have been found good.
siamo contenti che vi siate trovati bene.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cucumis have been online for 3 days, and i'm glad that almost everybody seems to like it!
cucumis è online da 3 giorni, e sono felice che sembri di piacere a tutti!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"oh, i see! so you liked it? what did you do there? let me know.
"che cos altro hai fatto? eri lì solo per guardare i pavimenti?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent