Vous avez cherché: i'm not certain (Anglais - Italien)

"i am not certain."
"non ne sono sicuro."

it's not certain.
se pietate altramente il ciel non volve.

it is not certain.
non è certo.

i am not certain that it is so.
certamente mi volevano farmi voler credere che il fascismo era stato eliminato, ma non sono sicuro che fosse così questo sia il caso.

but this is not certain.
ma di certo non è così.

rather they are not certain.
in realtà non sono affatto convinti.

but as i said before, we are not certain.
come ho detto prima, però, non siamo sicuri.

i'm not certain, to how many of my siblings i'm actually related.
non so esattamente con quanti dei miei fratellastri sono davvero imparentato.

"i am not certain i can answer this question."
"non sono sicuro di saper rispondere."

i am not certain that is really a satisfactory answer.
non sono sicuro che la risposta sia davvero soddisfacente.

i am not certain if they primarily serve europe 's interests.
non sono sicuro che difendano principalmente gli interessi dell’ europa.

but it is not certain that he was dishonest.
non è però certo che lui fosse un disonesto.

i have a suspicion that this is the case, but i am not certain.
ho il sospetto che sia così, ma non ne sono sicura.

mr schulz, i am not certain we can discuss this point again.
onorevole schulz, non sono sicuro che sia possibile discutere nuovamente la questione da lei presentata.

this is not certain. but you think it's certain.
non è certo. ma pensate che lo sia. prima, volevate essere ordinati monaci, e ne eravate così sicuri. ora, siete sicuri di volervi smonacare.

i am not certain that the directive is the proper instrument for this purpose.
non sono del tutto certo che la direttiva sia lo strumento adeguato a questo proposito.

i would like to think so, although it is not certain it would have.
ce lo auguriamo, ma non ne siamo affatto certi.

whether people were harmed, is not certain at present.
se la gente è stato maltrattato, non è certo il momento.

jürgen elsässer: i am not certain that a plan had been established for a long time.
jürgen elsässer: non sono sicuro che il piano fosse pronto da molto tempo.

torey still is not certain what really happened to jadie.
torey ancora non è sicura di che cosa sia realmente accaduto a jadie.