Vous avez cherché: i'm starting the translation within the nex... (Anglais - Italien)

within the next
nei prossimi

i place it within the next ten years.
io lo colloco entro i prossimi 10 anni.

due within the next financial year
esigibili entro l'esercizio successivo

is it within the next month?
forse prima della fine del mese prossimo?

10% discount on the periods with their starting date within the next 14 days
sconto del 10% sul loro periodi senza avere la data di inizio entro i prossimi 14 giorni

within the next month (31 days)
nel prossimo mese (31 giorni)

the translation shall be produced within the period prescribed in the implementing regulation.
la traduzione viene presentata entro il periodo previsto nel regolamento di esecuzione.

the player will undergo additional tests within the next 24 hours.
il calciatore effettuerà accertamenti strumentali nelle prossime 24 ore.

if you book within the next 30 days: 10 %
con prenotazione entro i prossimi 30 giorni: 10%

a planned surgical procedure within the next 30 days.
presenza di procedure chirurgiche programmate nei successivi 30 giorni.

ep´s second reading within the next months.
seconda lettura del pe nei prossimi mesi.

· a planned surgical procedure within the next 30 days.
illuminazione.· presenza di procedure chirurgiche programmate nei successivi 30 giorni.

1) excepting on flights departing within the next two months
1) fanno eccezione i voli con partenza prevista entro i due mesi successivi

please fill in the form below, we will get in touch with you within the next hours.
compila il modulo qui sotto e ci metteremo in contatto con te al più presto.

changing this color will only be effective when starting the next directory comparison.
il cambiamento di questo colore sarà effettivo quando si avvierà un nuovo confronto tra cartelle.

our agents will contact you on your preferred time or within the next 24 hours.
se desidera essere richiamato per effettuare una prenotazione, si prega di compilare il modulo sottostante. i nostri agenti vi contatteranno nel periodo selezionato o entro le prossime 24 ore.

a member of our staff will reply to your request within the next few hours.
un membro del nostro staff risponderà alla sua richiesta nelle prossime ore.

at any rate, i was thankful to have someone to talk with for the next hour and a half.
in ogni caso, mi è stato riconoscente di avere qualcuno con cui parlare per un'ora e mezza.

if tolerated, the infusion was completed over the next hour for a total infusion time of 90 minutes.
se tollerata, l’infusione é stata completata nell’ora successiva per un tempo di iniezione totale di 90 minuti.

for the next hour, over coffee, we discussed mostly the message.
per l'ora prossima, sopra caffè, abbiamo discusso principalmente il messaggio.