Vous avez cherché: i'm such a nice man to you, but so obscene (Anglais - Italien)

he is such a nice man and a good priest.
in lui abbiamo apprezzato la persona gentile e il buon sacerdote.

therefore, though i have all boldness in christ to command you that which is appropriate, yet for love’s sake i rather beg, being such a one as paul, the aged, but also a prisoner of jesus christ. i beg you for my child, whom i have become the father of in my chains, onesimus, who once was useless to you, but now is useful to you and to me. i am sending him back.
[8] per questo, pur avendo in cristo piena libertà di comandarti ciò che devi fare, [9] preferisco pregarti in nome della carità, così qual io sono, paolo, vecchio, e ora anche prigioniero per cristo gesù; [10] ti prego dunque per il mio figlio, che ho generato in catene, [11] onesimo, quello che un giorno ti fu inutile, ma ora è utile a te e a me. [12] te l'ho rimandato, lui, il mio cuore.

"ah! yes, so it happens in the world," thought the fir-tree; he believed it all, because it was related by such a nice man. "ah! well," he thought, "who knows? perhaps i may fall down too, and marry a princess;" and he looked forward joyfully to the next evening, expecting to be again decked out with lights and playthings, gold and fruit.
klumpe-dumpe che cade dalle scale e sposa la principessa! certo: è così che va il mondo! concluse l'albero, credendo che tutto fosse vero, dato che era stato raccontato da un uomo così per bene. "certo! chi può mai saperlo? forse cadrò anch'io dalle scale e sposerò una principessa!." e si rallegrò al pensiero che il giorno dopo sarebbe stato decorato di nuovo con candele, giocattoli, e frutta dorata.