Vous avez cherché: i've shared an item with you (Anglais - Italien)

associate an item with your to do
associare un elemento all'azione

activate an item with a click?
attivare un elemento con un clic del mouse?

an item with this name already exists.
un elemento con questo nome esiste già.

an item with descendants cannot be deleted.
un elemento con derivazioni non può essere eliminato.

you cannot replace an item with the same item.
non è possibile sostituire un elemento con lo stesso elemento.

an item with the path {0} already exists.
esiste già un elemento con il percorso {0}.

an item with this name at this path already exists.
un elemento con questo nome in questo percorso esiste già.

an item with the name you specified already exists. please specify a different name.
elemento già esistente. specificare un nome file differente.

you are trying to identify an item with incosistent piece of information. %s
si sta tentando di identificare un elemento con informazioni incoerenti. %s

clean cut lines and volumes for an item with a young design, informal and easy.
linee e volumi ben definiti per un oggetto di design giovane, informale e dalla grande leggerezza d'immagine.

after passing from the 1.09 patch to the 1.10 patch. an item with its own identification code cannot disappear on you.
con il passaggio dalla 1.09 alla patch successiva, ogni item con il suo proprio codice non può piu sparire.

if you import an item with the same name as an existing item, you are prompted to replace the existing item in the project with the one being imported.
se si importa un componente con lo stesso nome di uno esistente, il file viene aggiunto al progetto con un numero aggiunto alla fine del nome.

discount caclulator is a handy tool that helps you find out the price to pay for an item with the discount and sale tax.
calcolare il prezzo scontato di un prodotto, percentuale di sconto e valore dello sconto! È un pratico strumento che ti aiuta a scoprire il prezzo da pagare per un articolo con la tassa di sconto e di vendita.

• file buddy displays a dialog if you attempt to move an item to a location where an item with the same name already exists.
• file buddy mostra una finestra di dialogo se si prova a spostare un elemento in una posizione dove ne esista già uno con lo stesso nome.

so if you have taken a picture of an item with your camera, just store it on your computer - preferably with a descriptive name.
pertanto se avete scattato una foto con la macchina fotografica, vi basterà memorizzarla sul computer, preferibilmente con un nome descrittivo.

a specified item is an item with values for all its attributes, and represents an item, package, bundle, or dynamic kit in the catalog.
un articolo specificato è un articolo con valori per tutti gli attributi relativi e rappresenta un articolo, un pacchetto, una raccolta o un kit dinamico presenti nel catalogo.

please note that you can use this action to email any item to anyone, not just to the item's attendees. in fact, you can publish an item with no attendees at all, as publishing does not request an answer from the attendees.
nota che puoi usare questa azione per inviare una voce qualsiasi a chiunque, non solo ai partecipanti all'evento. in effetti, puoi pubblicare una voce priva del tutto di partecipanti, poiché la pubblicazione non richiede una risposta dei partecipanti.

it may occasionally happen that a supplier will wish to answer an item with mandatory or prohibited status (after any conditions have been applied) in a way that conflicts with the indicated requirement.
in qualche caso può accadere che un fornitore desideri rispondere ad un elemento di carattere obbligatorio o vietato (dopo che eventuali condizioni sono state applicate) in un modo che non è compatibile con il requisito indicato.

and if any of what i've shared with you today connects with that best and generous heart of yours or makes you feel the optimism that we feel - even under adverse circumstances (because we know you face adversity in your life as we do) - then i ask you, again, to dig deep in your pocket and donate to keep this project going.
e se qualcosa di quanto ho condiviso con voi oggi tocca il vostro grande e generoso cuore o vi fa sentire ottimisti come ci sentiamo noi - anche in circostanze avverse (perché sappiamo che anche voi incontrate avversità nella vostra vita, come noi) - vi chiedo allora di scavare di nuovo in fondo alle vostre tasche per sostenere il proseguimento di questo progetto.

note that if there's an item with a sad smiley next to it, it means that the customer doesn't like this item. if there's a happy smiley, the customer likes it. add the items the customer likes and avoid those he/she doesn't like. rather than
aggiungere le voci al cliente piace e evitare quelle lui / lei non piace. piuttosto che