Vous avez cherché: i’m going out so i will text you later this... (Anglais - Italien)

i will text you
dammi il tuo numero whatsapp

okay i will text you tomorrow morning
i will text you tomoorow

indeed, i will have the opportunity to address the euro-med parliamentary assembly in athens later this week.
infatti, a settimana inoltrata avrò la possibilità di confrontarmi con l'assemblea parlamentare euromediterranea.

my time is running out, so i will end with a question to the commissioner.
sto esaurendo il tempo a mia disposizione, quindi concluderò rivolgendo una domanda al commissario.

i will be going to china later this week where, together with president sarkozy, i will raise this issue with the chinese president and prime minister and with other asian partners at the asean summit.
questa settimana mi recherò in cina con il presidente sarkozy e solleverò la questione con il presidente e il primo ministro cinese, nonché con altri partner asiatici, al vertice asean.

i will be going to angola- and also to zambia- to assess the situation myself later this month, so i shall gain an overview of the humanitarian situation and the development of the peace process in angola.
alla fine del mese mi recherò in angola- e anche nello zambia- e valuterò personalmente la situazione, per cui mi farò un' idea della situazione umanitaria e dell' andamento del processo di pace in angola.

we have spoken with young people this year about youth issues and, later this week, i will discuss these matters in cardiff with representatives of member states and european youth.
nel corso dell’ anno abbiamo parlato con i giovani di questioni giovanili e, alla fine della settimana, discuterò di questi problemi a cardiff con i rappresentanti degli stati membri e delle organizzazioni giovanili europee.

and discernment is there: to be able to say no. but not to throw them out: no, no. i will accompany you, go, go, go .... and as the entrance is accompanied, so also the going out, so that he or she finds the way in life, with the necessary help.
il discernimento - ha soggiunto a braccio - è quindi anche "sapere dire ‘no’, ma non cacciare via: no, no. io ti accompagno, vai, vai, vai … e anche, come si accompagna l’entrata, accompagnare l’uscita, perché lui o lei trovi la strada nella vita, con l’aiuto necessario là.