Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i'm eating pizza
io sto ascoltando musica
Dernière mise à jour : 2023-06-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
eating pizza is fun
sto mangiando la pizza
Dernière mise à jour : 2022-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eating pizza with my love
adoro la pizza
Dernière mise à jour : 2023-08-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i am eating toast with butter.
io mangio un toast con il burro.
Dernière mise à jour : 2012-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i am
io sono
Dernière mise à jour : 2022-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i am eating eventhough i'm not hungry.
sto mangiando malgrado non abbia fame.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"anyway... i am eating them without bread!"
"vabbè... però li sto mangiando senza pane!"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i am only eating green pea soup and garlic until kickoff.
sto solo mangiare zuppa di piselli e aglio fino calcio d’inizio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i am certain that herod did not think that worms eating him,
sono sicuro che erode non pens ò che i vermi
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i am spending mine with a friend - eating & talking and chilling out.
io sto trascorrendo il mio con un amico - mangiando e chiacchierando e calmandomi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
as i told you before, i am not good at cooking, but i can prepare a rossini pizza :-)
come ti dicevo non me la cavo molto bene ai fornelli, ma so preparare una pizza rossini :-)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i am convinced that if someone is hungry on earth it is only because someone else is eating his dinner.
io sono convinto che se qualcuno ha fame sulla terra, è perché qualcun altro ha mangiato il suo pranzo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i am a big fan of healthy eating and natural food. i also enjoy discovering what food does to your emotions.
io sono un grande fan di una sana alimentazione e di alimenti naturali. mi piace anche scoprire cosa il cibo fa alle emozioni.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this is similar to the structure in english with 'i am eating' or 'they are singing' etc.
sembra alla estructura in italiano con 'sto mangiando' o 'stanno cantando' etc.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
together they spent many long and fun nights in the computer labs listening to loud music, eating pizza and working on the site.
insieme spesero molte notti lunghe ma piacevoli nel laboratorio dei computer ascoltando musica a tutto volume, mangiando pizza e lavorando alla costruzione del sito.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
while we are eating pizza and pasta, lene is telling about how she has taken pictures of photographers waiting outside her apartment.
mentre mangiamo pizza e pasta, lene racconta di come ha fatto delle foto ai fotografi appostati fuori dal suo appartamento.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i am referring to everything, everywhere - to the spider and the fly, to the tree in the forest, to the deer eating berries.
ma allora accanto a lui, nel buio, c'è un amico. in entrambi i casi, il suono è dolce, dolcissimo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in writing. - (pl) i am pleased that we are setting up a community scheme to promote eating fruit in schools.
per iscritto. - (pl) mi compiaccio per l'istituzione di un programma comunitario volto a promuovere il consumo di frutta nelle scuole.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
in writing. - i am happy to support the scheme to provide school children with fruit in order to encourage healthier eating habits in the young.
sono lieta di appoggiare il programma per distribuire frutta agli alunni delle scuole al fine di incoraggiare nei giovani abitudini alimentari più sane.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
do you think you can get kicked out of a pizza place because ... you're eating pizza? yup, sore you can if you're this guy
lo pensate potete ottenere dato dei calci a da un posto della pizza perché… state mangiando la pizza? yup, ferita potete se siete questo tipo
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: