Vous avez cherché: i am leaving for school soon (Anglais - Italien)

i am leaving
lasciano

i am never late for school
allenamento di basket

fit for school
pronti per la scuola

i am leaving light and free.
riparto leggera, libera.

i) animals leaving for slaughter
i)animali da macello in uscita

i am certainly not leaving for reasons of pleasure.
non lascio l' aula per motivi di piacere.

for school students
per gli studenti

consequently, i am leaving the chamber.
di conseguenza, lascio l' aula.

for school groups:
per le gite scolastiche:

i am leaving but the presidency continues.
io mi congedo, ma la presidenza continua.

(i am leaving space for someone to ask some questions)
(lascio spazio a qualcuno per qualche domanda)

technician leaving for intervention
manodopera

who's leaving for london
chi parte per londra?

leaving for an erasmus program?
leaving for an erasmus program?

broilers - birds leaving for slaughter
polli da carne - pollame da macello in uscita

as i am leaving for india today – i have been trying to get in touch with you.
dovendo oggi partire per l’india, ho cercato di mettermi in contatto con lei.

honduras: leaving for the 'promised land'
honduras: l'emigrazione in cerca della terra promessa

actually, i am leaving with my brothers who are carrying on their studies.
in realtà, io me ne vado con i miei fratelli che portano avanti i loro studi.

thank you very much indeed and i regret very much that i am leaving this great parliament.
vi ringrazio davvero molto e mi rammarico profondamente di lasciare questo magnifico parlamento.