Vous avez cherché: i am not related to the person named on thi... (Anglais - Italien)

i am not the person to examine the cost aspects on this point.
non sono infatti io la persona più qualificata per sviscerare l'aspetto dei costi in questo contesto.

i am not going to comment on this point.
non mi pronuncerò su questo punto.

i am not opposed to the idea.
non sono contrario all' idea.

i am not going to entertain a debate on this.
non intendo discutere su questo punto.

mr howitt, i am not going to reopen the debate on this issue.
onorevole howitt, non intendo riaprire il dibattito sulla questione.

mr seppänen, i am not going to waste time on this.
onorevole seppänen, non intendo perdere tempo su questo punto.

it’s not related to the conflict.
la siria non è un caso facile.

i am not going to maintain rigid positions on this issue.
in altre parole, non intendo mantenere una posizione rigida sulla materia.

chest pain (not related to the heart)
dolore al torace (non correlato al cuore)

amounts receivable not related to the main mfi business
importi esigibili non connessi con l'attività principale della imf;

the activity of each is not related to the other.
l attività di ogni candela non è collegata all altra.

to the person i am calling.
e che vadano bene alla persona che chiamo.

the person allowed to travel is the person named on the ticket (passage contract).
la persona abilitata a viaggiare è la persona indicata nel biglietto (contratto di trasporto).

i hope i am not pressurising you unduly on this friday morning.
spero di non affaticarla eccessivamente di venerdì mattina.

general medical services not related to the employee's work;
le cure mediche non connesse alla medicina del lavoro;

on this point, i am not in agreement with the report before us.
su questo punto non concordo con la relazione in esame.

a ticket is not transferable except if provided otherwise by local applicable laws. the person allowed to travel is the person named on the ticket (passage contract).
i biglietti non sono trasferibili tranne se diversamente previsto dalla legislazione locale. la persona abilitata a viaggiare è la persona indicata nel biglietto (contratto di trasporto).

afag and other persons named on this website herewith expressly object to any commercial use and disclosure of their data.
con il presente, afag e tutte le persone che vengono nominate in questo sito web rifiutano ogni utilizzo a scopo commerciale dei propri dati e trasmissione degli stessi.

physically i am white, the person might say, but spiritually i am not.
sono fisicamente bianco, la persona potrebbe dire, ma non sono spiritoso.

i worked on this game (a fact of which i am not proud).
i worked on this game (a fact of which i am not proud).