Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
calling from another country?
altri paesi
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am from another country and require a visa to go to the conference.
vengo da un altro paese e ho bisogno di un visto per andare alla conferenza.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am from another country and require a visa to go to the business meeting.
vengo da un altro paese e ho bisogno di un visto per andare alla conferenza.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
giving information to a guest from another country.
ricevere un ospite all'aeroporto
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i can see how someone from another country might miss many of the cultural references.
capisco come qualcuno di un'altra nazione possa non cogliere molti dei riferimenti culturali.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mr president, buying energy from another country is one thing.
– signor presidente, comprare energia da un altro paese è una cosa.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
i wish i could learn to live people from another country and another culture learn their language.
vorrei poter imparare a vivere le persone da un altro paese e un'altra cultura imparare la loro lingua.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am from another country and require a visa to go to the event. how do i get a visa invitation letter from idate2010?
come ricevo una lettera del visto d'entrata dal idate2010?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how can a debt be recovered in the event that the debtor comes from another country?
come riavere il credito nel caso in cui il debitore provenga da un altro stato?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
q: i am from another country and require a visa to go to the trade show. how do i get a visa invitation letter from idate2010?
q: vengo da un altro paese e ho bisogno di un visto per andare alla convegno. come ricevo una lettera del visto d'entrata dal idate2010?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you own a passport from another country click here and find out what kind of visa exemption you can get.
se invece possiedi un passaporto estero ti consiglio di dare un’occhiata a questa lista per scoprire quanti giorni di esenzione visto ti spettano.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
0039 is the area code for italy, it could be different if your phone operator is from another country.
0039 è il prefisso internazionale per l'italia, potrebbe essere diverso se il vostro operatore telefonico non è italiano.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a request from another country to supply information can be met if the material exists, for example company accounts with vouchers.
una richiesta proveniente da un altro paese di fornire informazioni può essere soddisfatta solo se esiste il materiale, ad esempio i conti della società con relativi voucher.
Dernière mise à jour : 2017-01-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mr president, i am pleased that the thief from the security service has been identified, which i hope will mean that our offices are safe again.
signor presidente, sono lieto che il servizio di sicurezza abbia individuato il ladro; speriamo che i nostri uffici siano ora di nuovo sicuri.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
a third of consumers would consider buying online from another country because it is cheaper or better, but only 7% actually do so.
un terzo dei consumatori prenderebbe in considerazione l'ipotesi di acquistare online merci provenienti da altri stati perché meno costose e di migliore qualità ma soltanto il 7% lo fa veramente.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
clothes affected enviroment, because it's the carry from another countries.
abbigliamento interessato ambiente, perché è-trasportano da un altro paesi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cabotage, the carriage of goods within one country by a haulier from another country, accounts for 1.2% of national road transport markets.
il cabotaggio – il trasporto di merci all’interno di un paese da parte di un trasportatore di un altro paese – rappresenta l’1,2% dell’autotrasporto nazionale.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
etc… apart from backstage photographers – which i am not -, some photographers would have loved to do my job, but just one or two times.
a parte i fotografi che lavorano dietro le quinte – di cui non faccio parte – ad alcuni fotografi sarebbe piaciuto tantissimo fare il mio lavoro solo una o due volte.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :