Vous avez cherché: i am so eager to see you here as soon as po... (Anglais - Italien)

hope to see you as soon as possible!
hope to see you as soon as possible!

thanks and see you as soon as possible.
grazie e arrivederci appena possibile.

i would like to see this happen as soon as possible.
sarei molto lieto se ciò potesse accadere quanto prima.

ok. i would like to see results as soon as possible.
gerdtr post subject: re: libini

as soon as possible
il più presto possibile

as soon as possible.
quanto prima.

i am glad to see you here, commissioner.
signora commissario, sono lieto della sua presenza in aula.

we would like to see that document as soon as possible.
vorremmo vedere questo documento quanto prima.

all i can do is to call on the commission to mend its ways here as soon as possible.
non posso far altro che esortare la commissione a modificare le sue maniere ossequiose il più velocemente possibile.

so they are not here but they will be joining us as soon as possible.
la presidenza non è quindi presente, ma ci raggiungerà non appena possibile.

feel free to post your question here and we will respond as soon as possible.
sentitevi liberi di inviare la vostra domanda qui e vi risponderemo nel più breve tempo possibile.

could i ask colleagues who have problems with this to contact me in my office here as soon as possible.
chiedo pertanto ai colleghi che hanno dei problemi al riguardo di contattare il mio ufficio il più presto possibile.

keep up the good work...... e grazie per queste bella esperienza! hope to see you as soon as possible!
mantenere il buon lavoro ...... e grazie per queste bella esperienza! spero di vederti il ??più presto possibile!

madam president, commissioner, i am delighted to see you here again today.
signora presidente, signora commissario, sono lieta di rivederla.

to contact us, click here on the side and fill in the form. we shall reply as soon as possible.
per mettervi in contatto con noi potete cliccare qui a fianco e compilare la form. vi risponderemo nel più breve tempo possibile.

we will inform you here as soon as the resort can be booked.
non appena il resort sarà prenotabile, vi informeremo qui.

we quite deliberately say postponed, because we hope that we will be able to welcome mr abbas here as soon as possible.
abbiamo usato volutamente la parola posticipato, giacché ci auguriamo di poter porgergli il benvenuto in questa sede il prima possibile.

may i ask you to get a television monitor installed here as soon as possible so that we can keep abreast of what is going on whilst we are sitting here.
posso chiedere se sia possibile installare al più presto anche qui uno schermo televisivo, in modo che anche noi che sediamo in questa zona possiamo seguire l' ordine dei lavori.

everything is born here and now, and ideas and word are thought, formulated and announced as soon as possible.
tutto nasce nel momento e le idee e le parole si concepiscono, formulano ed annunciano con la maggiore prontezza.

we want to see this directive implemented as soon as possible. that is why we do not want a narrow-minded debate here today.
vogliamo vedere attuata al più presto la direttiva, dobbiamo dunque evitare dibattiti pedanteschi in aula.