Vous avez cherché: i am so into this guy but he give me mixed ... (Anglais - Italien)

i am so excited to be online, give me a shot, we will chat !
i am so excited to be online, give me a shot, we will chat !

i am not only attracted, but he gives me the pleasure (augustine specifically says voluptas, pleasure) of being attracted.
non solo mi attira, ma mi dà il piacere (agostino dice proprio voluptas, piacere) di essere attirato.

i board the aircraft behind a plump, panting chinese. i am so tired, lean on him, but he doesn’t seem to notice.
salgo sull’aereo seguendo un cinese grassoccio e sbuffante. sono talmente stanco che mi appoggio a lui, ma lui sembra non averlo notato. ad un certo punto si pulisce rapidamente nel punto in cui lo tocco.

i am asking the president-in-office now, is there a fund there and if there is a fund can he give me details of it?
sto ora chiedendo al presidente in carica se questo fondo esiste o meno e, se esiste, potrebbe fornirmi ragguagli in merito?

if he gives me some task, i am content and i thank him.
se mi da alcuni compiti, ne sono contenta e lo ringrazio.

even my handmaids treat me as a stranger; i am an alien in their sight. i call my servant, but he gives no answer, though in my speech i plead with him.
chiamo il mio servo ed egli non risponde, devo supplicarlo con la mia bocca.

“i am so lucky to have a job i like and that gives me so much satisfaction as not to be considered a job”. this is what master filippo declares, the follower of this historical familiar company.
“ho la grande fortuna di fare un lavoro che mi piace che mi soddisfa al punto tale che non lo ritengo un lavoro” dichiara mastro filippo, proseguitore della storica azienda familiare.

when i sense impatience or selfish thoughts rise up within me, then i can pray to god as jesus did. he shows me his will in the situation and also strengthens my desire to be pleasing in his sight. then, if i am obedient to what he has shown me and i consciously reject my evil thoughts and desires, he gives me power through his word to overcome them!
quando avverto che dentro di me si presentano impazienza o pensieri egoistici, allora posso pregare a dio come fece gesù. lui mi mostra la sua volontà nelle situazioni e rafforza anche il mio desiderio di essergli gradito.

1 after these things the word of yahweh came to abram in a vision, saying, "don't be afraid, abram. i am your shield, your exceedingly great reward." 2 abram said, "lord yahweh, what will you give me, seeing i go childless, and he who will inherit my estate is eliezer of damascus?" 3 abram said, "behold, to me you have given no seed: and, behold, one born in my house is my heir." 4 behold, the word of yahweh came to him, saying, "this man will not be your heir, but he who will come forth out of your own body will be your heir." 5 yahweh brought him outside, and said, "look now toward the sky, and count the stars, if you be able to count them."
le promesse e l'alleanza 1 dopo tali fatti, questa parola del signore fu rivolta ad abram in visione: «non temere, abram. io sono il tuo scudo; la tua ricompensa sarà molto grande». 2 rispose abram: «mio signore dio, che mi darai? io me ne vado senza figli e l'erede della mia casa è eliezer di damasco».