Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i am surprised
cado dalle nuvole
Dernière mise à jour : 2009-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mr president, i am surprised.
signor presidente, devo esprimere la mia sorpresa.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i am surprised at such forgetfulness.
mi stupisco di queste dimenticanze.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
i am surprised that she was surprised.
mi stupisce che sia stata colta di sorpresa.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
i cannot say that i am surprised !!
non sono per niente sorpreso!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am surprised that people are surprised.
sono meravigliato che ci si meravigli.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am surprised at the tone of this debate.
mi sorprende il tono della discussione.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
i am surprised that you abused my good faith.
lei ha sorpreso la mia buona fede.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
i am surprised to hear the commissioner ' s answer.
la risposta che ho sentito dal commissario mi pare davvero singolare.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
i am surprised by the young age of the militants.
sono colpito dalla giovane età dei manifestanti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am surprised that you voted against it in committee.
sono sorpreso che in commissione abbiate votato contro.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
i am surprised that i have never heard from her again
sono sorpresa di non aver più avuto sue notizie
Dernière mise à jour : 2021-10-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i am surprised to hear that mr prodi is now a liberal.
mi sorprende che il presidente prodi ora sia liberale.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
i am surprised if i remember the intensity of the past violence.
ne sono persino sorpreso, ricordando l’intensità della violenza del passato.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i am surprised they don't make this product more widely available.
sono sorprendo che non rendono questo prodotto più ampiamente disponibile.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i am surprised by the practical example the honourable member has given.
sono sorpreso dall’esempio pratico presentato dall’onorevole deputato.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
whilst going to the bus stop, i am surprised to see the bus arriving.
mentre mi reco alla stazione a prendere il bus, ho la sorpresa di vederlo arrivare.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i am surprised, because after 4 years the matter has arisen again.
mi sorprende che ora, dopo quattro anni, la questione venga rimessa in discussione.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
mr president, i am surprised and disappointed at the commissioner 's negative reply.
signor presidente, sono sorpreso e deluso per la risposta negativa del commissario.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: