Vous avez cherché: i am very,truly sorry (Anglais - Italien)

"i am truly sorry.
"e;sono veramente dispiaciuto.

i am very sorry.
mi dispiace molto.

i am very sorry, mr alyssandrakis.
me ne rammarico, onorevole alyssandrakis.

i am very sorry about this.
ne sono estremamente dispiaciuto.

if there was, i am very sorry.
se così è stato, mi spiace molto.

i am truly sorry if you experienced some inconvenience.
sono veramente spiacente degli inconvenienti accaduti.

i am very sorry, mr colom i naval.
mi spiace, onorevole colom i naval.

i am very sorry that we did not do so.
mi dispiace che le cose siano andate diversamente.

i am truly sorry you cannot differentiate between the two.
mi spiace davvero che non vede la differenza tra le due cose.

for all the time i have wasted i am very sorry.
provo contrario a la tranquilla vita.

i am very sorry, but we have exceeded our time limit.
mi dispiace moltissimo, ma abbiamo esaurito il tempo a nostra disposizione.

we are truly sorry about this inconvenience
siamo veramente dispiaciuti per questo inconveniente

madam president, i am very sorry about what has happened here.
signora presidente, sono davvero spiaciuto per quanto è accaduto.

(de) mr president, i think that was a technical error - i am truly sorry.
(de) signor presidente, credo ci sia stato un errore di natura tecnica.

madam president. i am truly sorry to have to contradict my good friends, the previous two speakers.
signora presidente, mi dispiace davvero dover contraddire i due oratori che mi hanno preceduto e miei buoni amici!

» [colle bralle] reply: dear madam, i am very sorry his comments.
» [colle bralle] risponde: gentile signora, sono molto dispiaciuto del suo commento.

but very truly i tell you, it is for your good that i am going away.
but very truly i tell you, it is for your good that i am going away.