Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i am writing to you
io ci sto troppo bene con te
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am writing regarding to
si prega di trovare in allegato
Dernière mise à jour : 2021-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i am writing to remind you
ti scrivo per ricordarti del corso delle ore 17
Dernière mise à jour : 2021-04-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i am writing to you on behalf of my mom
dintorni
Dernière mise à jour : 2021-02-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i am writing to ask you kindly
ti scrivo per chiederti gentilmente di anticipare
Dernière mise à jour : 2021-04-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i am writing to you again to know
le scrivo di nuovo per sapere se ci sono novità riguardo
Dernière mise à jour : 2020-10-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hello, i am writing to bring my awful experience.
scrivo per riportare la mia pessima esperienza.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i am writing to see if there is any news
le scrivo per sapere se ci sono novità
Dernière mise à jour : 2022-09-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i am writing to you on the subject today.
oggi le scriverò una lettera a questo riguardo.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
i am writing to you first of all to wish you
le scrivo innanzitutto per augurarti buon anno
Dernière mise à jour : 2021-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this is the spirit in which i am writing to you.
È questo lo spirito che anima le parole che le scrivo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i shall be writing to the president of this parliament to express my concern at this action.
segnaleremo per iscritto alla signora presidente il nostro disappunto per tale comportamento.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
i am writing to let you know that my zazen has changed over the past few weeks.
ti scrivo per dirti che il mio zazen è cambiato da qualche settimana.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i do, however, wish to express my heartfelt thanks for the interest you have shown in this debate.
desidero però esprimere tutta la mia gratitudine per l' interesse dimostrato per questo dibattito.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
i am writing to ask for confirmation of the reservation of a standard room
ho effettuato la prenotazione tramite sito edreams a nome laura mattei
Dernière mise à jour : 2022-08-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i am writing to the russian consulate for a visa for the passport…
scrivo dal consolato russo, aspettando il visto sul passaporto...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in writing. - i wish to express my regret in view of the imprisonment of gilad shalit.
desidero esprimere il mio rammarico per la prigionia di gilad shalit.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
i would like to express my sincere thanks for the interest you have shown in the proposal for the council regulation in question.
. ( en) desidero innanzitutto esprimere il mio più sincero ringraziamento per l' interesse con cui è stata accolta la proposta di regolamento in questione.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
in writing. - (bg) this is to express my deep satisfaction with mr. adamou's report.
per iscritto. - (bg) esprimo la mia profonda soddisfazione per la relazione dell'onorevole adamou.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
i am zainab, hope you are all in good health. i just want to express my honor and my interest in helping you raise and evolve your life, because this something
sono zainab, spero che siete tutti in buona salute. voglio solo esprimere il mio onore e il mio interesse per aiutare a sollevare e evolvere la vostra vita,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: