Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
if you use paypal please send to my email:
se usate paypal inviate al mio email:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you give me stories
se mi regali fiabe
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could you give me an explanation as to why?
potreste darmi una spiegazione del motivo?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
or if you prefer, write to my email migliaccio@vivilospazio.it
oppure se preferisce, scriva alla mia emailmigliaccio@vivilospazio.it
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“can you give me an example?”
─ puoi farmi qualche esempio?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if there are exceptions, could you give me an explanation?
se vi sono eccezioni le può spiegare?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
can you give me an answer, please?
potrebbe rispondermi?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
could you give me an answer, please?
e' in grado di darmi una risposta, per cortesia?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
if you do not have a login name, you may register for an account to access hypertherm's xnet.
in assenza di un nome utente, è possibile registrarsi per ricevere un account e accedere a xnet di hypertherm.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could you give me step by step instructions on how to apply the gpl to my program?
È possibile ottenere istruzioni passo per passo su come applicare la gpl al mio programma?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
can you give me an exmaple code how to use it? so i can start from there?
potete darmi un codice di esempio come usarlo? quindi posso iniziare da lì?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i wonder if you can give me an assurance as to where the check is actually taking place concerning the ownership and the actual identity of the person.
mi chiedo se può darmi qualche rassicurazione, indicando dove ci siano attualmente controlli sul titolare del passaporto e l'effettiva identità della persona.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
if you give me the ball to kick off, i am sure i will not stop until i score a goal!
se a me dà la palla per dare il calcio d' inizio, sicuramente non smetto lì; vado fino in porta!
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
let us now see the commissioner doing something, and let him at least give me an answer to my questions.
lasciamo che il commissario faccia adesso qualcosa e lasciamo, almeno, che risponda alle mie domande.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
can you give me an example of a certification in the field of large enterprise ?
può farmi un esempio di certificazione in ambito grande impresa?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could you give me an explanation, that i can pass on, as to why the mini-session has been changed?
potrebbe darmi una spiegazione che io possa riferire sui motivi per cui la mini-sessione è stata spostata?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
who gave you this right?' jesus answers like this: 'i will ask you just one question, and if you give me an answer, i will tell you what right i have to do these things.
chi ti ha dato questa autorità", gesù così risponde: "vi farò anch'io una domanda e, se voi mi risponderete, vi dirò anche con quale autorità faccio questo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
'but if you give me a lot of money, you can come into the church again.'
e anche di più, qualche volta».
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could you give me an assurance that this important item will be debated by those committees with the utmost despatch?
può garantire che questo importante argomento sarà dibattuto al più presto dalle commissioni competenti?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
what more do i ask than that you give yourself entirely to me? i care not for anything else you may give me, for i seek not your gift but you.
che cosa posso io desiderare da te più di questo, che tu cerchi di offrirti a me dall'intimo del cuore? qualunque cosa tu mi dia, fuor che te stesso, l'ho per un nulla, perché io non cerco il tuo dono, ma te.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :