Vous avez cherché: i attached a summary of cases to be compens... (Anglais - Italien)

following is a summary of previous cases:
segue una sintesi dei casi precedenti:

a summary of the case
il riepilogo dell'affaire

to give a summary of...
dar atto di...

a summary of our exhibition
un riassunto dell'esposizione

a summary of the facts,
l’esposizione sommaria dei fatti;

assignment of cases to chambers
ripartizione delle cause tra le sezioni

a summary of monitoring arrangements;
una sintesi delle modalità di monitoraggio;

a summary of the air quality standards is attached to this press release.
questi standard di qualità dell'aria figurano in allegato al presente comunicato stampa.

a summary of the measures related to the three options is attached in table 3 in the annex.
una sintesi delle misure relative alle tre opzioni figura nella tabella 3 riportata nell'allegato.

in some cases, our material may only be a summary of the text, or the full text.
possiamo dare assistenza, aiuto e sostegno alle strategie nazionali, secondo i programmi fin qui stabiliti.

the judge then writes a summary of these statements and the case's legal background.
il giudice redige quindi una relazione in cui riassume il contenuto di tali documenti e gli aspetti giuridici della controversia.

transfer of case to the competent court
rinvio dinanzi al giudice competente

this notice shall, in respect of each case to be examined, be accompanied by a summary of the case together with an indication of the most important documents, and a preliminary draft decision.
a quest'ultima sono allegati un'esposizione della questione , con l'indicazione dei documenti piu importanti della pratica , e un progetto preliminare di decisione per ogni caso da esaminare.