Vous avez cherché: i can't fix stupid but i can fix what stupi... (Anglais - Italien)

i can't fix stupid but i can fix what stupid does
non riesco a sistemare stupido ma posso sedarlo

i can't fix stupid but i can serve one
non posso sistemare stupido

i can't fix stupid
non posso essere stupido

i can't run but i can jump
ho una grande bocca e non ho orecchie

i can't the fly but i can jump
ho quattro gambe e capelli lunghi

i can jump but i can't swim
io ho i baffi

i've got four legs i've got a big mouth no ea rs i can't run but i can jump i can swim... i.m a
ho quattro gambe, ho una grande bocca e non ho orecchie, non so ringraziare, ma so saltare, so nuotare.

i can't go inside goce nanevski's head but i can read the symbol of his art related to needs and tensions that are present in the society in which i live.
non posso entrare nella testa di nanevski, ma posso leggere il simbolo della sua arte in relazione ai bisogni e alle tensioni che si esprimono nella società in cui vivo.

we talk about several things, especially about how it is different to travel now with respect to years ago, i can't really understand this but i can immagine.
parliamo di parecchie argomenti, specialmente di come è diverso viaggiare oggi rispetto ad anni fa, io questo non posso saperlo ma lo immagino.

you even have the choice to gamble for money or points - what a bonus! i can't offer you casino baccarat should this happen to be your desire, but i can provide you with lots and lots of fun online with the free baccarat game…
non posso offrirvi il baccarat di casino se questo sembra essere il vostro desiderio, ma posso fornirvi i lotti ed i lotti di divertimento in linea il gioco baccarat gratis

as someone of serbian nationality, and if i can take the liberty to speak about it, i'll say that joe sacco's book was also an interesting read because it speaks of the atrocities committed by bosnian serbs. i can't judge the authenticity of each of the stories illustrated, but i think that it's very important to present them and speak about what happened.
come serbo, se posso prendermi la libertà di parlarne, dirò che il libro di joe sacco è una lettura interessante, anche perché parla delle atrocità compiute dai serbo-bosniaci. non posso giudicare l'autenticità di ogni storia illustrata, ma penso sia molto importante farle conoscere e parlare di ciò che è successo.

for now nobody has said anything to me, therefore all is okay. i am about 70 km from kiryu, i ought to arrive tomorrow, but i find it more logical to arrive there today, my mother has already arrived in the city and i can't afford to waste much time above all because i don't know where i can sleep tonight.
nessuno per ora mi ha detto niente, quindi tutto ok. sono circa a 70 km da kiryu, dovrei arrivarci dopo domani, ma trovo piu' logico arrivarci oggi, mia mamma e' gia' arrivata in citta' e non riesco a temporeggiare molto soprattutto perche' l' incognita e' dove poter dormire questa notte.

i respect opus dei. i let down my guard a long time ago. i don't have a vocation to belong to it, but i can take advantage, like anyone else, of what it has to offer to keep my spiritual life in good shape. i know that i can't do this alone.
rispetto l'opus dei. da molto tempo ho lasciato cadere le mie difese. non ho una vocazione per esserne membro, ma posso ricavare vantaggi, come chiunque altro, di quanto offre per mantanere la mia vita spirituale in buono stato. so che da sola non posso farcela.

after having got some supplies for dinner i find myself, just like the night before, in a village and with darkness at the door. i try asking the police if i can sleep in my tent near to their little office, but i am directed to a hotel 5 kms away. it's dark and on these uneven roads and without light i don't want to risk my life, besides i can't understand why i can sleep in a brothel but not in a police station!!! i cross the road and ask some young guys for hospitality, they tell me that i can sleep in the hospital.
provo a chiedere alla polizia se posso dormire in tenda vicino la loro piccolo ufficio, ma vengo indirizzato in un hotel a 5 km da qui. e buio e su queste strade dissestate e senza luce non rischio la mia vita, inoltre non capisco perche in un bordello posso dormire e in una stazione di polizia no!!! attraverso la strada e chiedo ospitalita ad alcuni ragazzi che mi spiegano che posso dormire nell ospedale.