Vous avez cherché: i can't get it right (Anglais - Italien)

did i get it right?
ho capito bene?

get it right.
get it right.

i just got to get it right
per questo non mi fermo

so we must get it right.
quindi non dobbiamo sbagliare.

every time we get it right
ogni volta sarò li

europe has to get it right.
l' europa deve riuscire nel suo intento.

and about the forum...i can't get it either
c'è anche il forum,peccato solo che non riesco ad attivare l'account...quando clicco sul link nella mia casella di posta,mi dice che c'è un problema e devo contattare l'amministratore...io l'ho fatto,staremo a vedere.

we cannot always get it right.
non si può sempre essere esatti.

did we the institutions get it right?
le istituzioni europee sono intervenute correttamente?

we can gain real benefits from gmos if we get it right.
potremo trarre reali benefici dagli organismi geneticamente modificati se li utilizzeremo al meglio.

we have an opportunity to get it right.
ora però abbiamo l' opportunità di sistemare le cose.

did the member states get it right?
gli stati membri sono intervenuti correttamente?

it is therefore crucial to get it right.
e' quindi di estrema importanza che i nostri aiuti vadano a buon fine.

failure to get it right can be costly."
in caso contrario, i costi possono essere molto alti."

sterilization in modern dentistry: get it right!
la sterilizzazione nella moderna odontoiatria: a regola d'arte!

we did not get it right with the previous commission.
nel caso della precedente commissione, non ne siamo stati capaci.

we must get it right and i am confident that we can.
dobbiamo agire in modo corretto e io ho fiducia che ne saremo capaci.

it’s better to get it right the first time.”
allora è meglio intervenire una volta sola, ma bene".

if we get it right, it should be a mutual benefit.
se facciamo le cose bene, il vantaggio dovrebbe essere reciproco.

in writing. - (fr) the commission can never get it right on the subject of vat.
per iscritto. - (fr) la commissione non ne indovina mai una in materia di iva.