Vous avez cherché: i conjectured he reacted to the previous se... (Anglais - Italien)

items approved at the previous session;
le questioni approvate nel corso della sessione precedente;

i myself attended the debates on hush-kits in the previous session.
io stesso ho partecipato alle discussioni sui silenziatori della scorsa tornata.

the implant refers to the previous session where in his mind i was a dentist.
l’impianto si riferisce alla seduta precedente dove secondo lui ero un dentista.

all contributors nevertheless reacted to the various options.
tutti gli interlocutori hanno tuttavia reagito alle diverse opzioni.

several member states have reacted to the danish proposal.
numerosi stati membri hanno reagito alla proposta danese.

in peculiar he reacted with firmness to the theories invoking collegial leadership of the church.
in particolare reagiva con fermezza alle teorie invocanti una direzione collegiale della chiesa stessa.

this is applicable to the preliminary draft agendas approved by the conference of presidents during the previous part-session.
ciò si applica ai progetti preliminari di ordine del giorno approvati dalla conferenza dei presidenti nel corso della tornata precedente.

you are right to say that we worked hard and managed to do a great deal in the previous session. it was frustrating on occasions.
lei ha giustamente detto che nella sessione precedente abbiamo lavorato sodo, ottenendo notevoli risultati, anche se qualche situazione è stata frustrante.

we must be careful about this. you are right to say that we worked hard and managed to do a great deal in the previous session.
lei ha giustamente detto che nella sessione precedente abbiamo lavorato sodo, ottenendo notevoli risultati, anche se qualche situazione è stata frustrante.

mr president, i would like to revert to a subject raised during the previous session in connection with the fact that the pakistani authorities are still holding the greek seamen from the hostage.
– signor presidente, vorrei tornare ad un tema già trattato nella precedente tornata: mi riferisco al fatto che le autorità pakistane stanno ancora tenendo in ostaggio i marittimi greci della.

11:00: questions and discussion from the previous sessions
11:00: domande e riflessioni sulla sessione precedente

4) where it is not possible to determine the reference price pursuant to 3), the reference price shall be put equal to that of the previous session.
4.qualora non sia possibile determinare il prezzo di riferimento sulla base del punto 3, il prezzo di riferimento è pari al prezzo di riferimento del giorno precedente.

the bse crisis happened because the previous government reacted too late to the problem.
la crisi dell' esb è insorta perché il precedente governo ha reagito troppo tardi al problema.

session iii: revision of the acquired knowledge and opportunity to dwell on the subjects covered during the previous sessions.
terzo incontro: rielaborazione delle conoscenze acquisite con possibilità di approfondimento delle varie tematiche analizzate nelle fasi precedenti.

() at the previous session, certain members described slovakia as a country of extremism and intolerance, which persecutes citizens from the hungarian ethnic minority.
– () nel corso della scorsa tornata alcuni deputati avevano dipinto la slovacchia come un paese di estremismo e intolleranza, che perseguita i cittadini della minoranza etnica ungherese.

arabica futures in new york dropped steeply, reversing gains from the previous two sessions as the market reacted to improved forecasts for the brazilian harvest.
futures arabica a new york è sceso vertiginosamente, invertendo i guadagni delle due sedute precedenti, il mercato ha reagito al miglioramento delle previsioni per il raccolto brasiliano.

p. (co-convenor) opens the session and describes a dream that goes back to the previous session when the subject of separation from the mother was discussed in the median group.
apre la seduta p. (co-convenor) e racconta un sogno risalente alla precedente seduta in cui nel gruppo intermedio era stato affrontato il tema della separazione dalla madre.

12 september – as the general assembly opened its 61st session today, the body’s new president promised to focus on alleviating extreme poverty and advancing the process of un reform undertaken during the previous session.
12 settembre all apertura della 61^ assemblea generale, il suo nuovo presidente si è impegnato a concentrarsi sugli sforzi per alleviare la povertà estrema e a far progredire il processo della riforma dell onu intrapreso nel corso della precedente sessione.

on behalf of the uen group. - (pl) mr president, it is a shame that we did not have the opportunity to discuss this particular issue during the previous session, when we were discussing the two previous legislative proposals.
a nome del gruppo uen. - (pl) signor presidente, è una vergogna non aver avuto l'opportunità di dibattere di questo particolare argomento durante la sessione precedente, quando abbiamo discusso delle due proposte legislative precedenti.

at the previous sessions of the human rights council, the european union has also attached importance to substantive debates on human-rights issues as well as to dialogue and close cooperation.
nel corso delle precedenti sedute del consiglio per i diritti dell'uomo, l'unione europea ha inoltre dato valore agli ampi dibattiti sulle questioni attinenti ai diritti umani, così come al dialogo e ad una stretta collaborazione.