Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
do not miss this event!
do not miss this event!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and i do not want this to happen in the future.
non vorrei che ciò accadesse.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i do not recall an outcry then."
non mi ricordo di proteste di allora”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i do not think that this should be allowed to happen.
non credo si possa permettere che questo accada.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i do not accept that this will simply be a one-off event.
non accetto che si tratti semplicemente di una tantum.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
paris is waiting for you, do not miss this event.
parigi ti aspetta, non perdere quest'occasione.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so i do not know how this happens.
il signore, quando io gliene ho chiesto il perché, soltanto mi ha detto “perché mi piace così.” quindi non so come questo avvenga.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to tell the truth, i do not recall having said it.
"non aveva bisogno di noi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i do not recall any protest from the socialists at the time.
non ricordo alcuna protesta da parte dei socialisti a quell'epoca.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i do not recall us ever coming to such a decision in plenary.
non mi ricordo che la seduta plenaria abbia mai preso una decisione simile.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
i do not recall president cardoso of brazil consenting to this plan or greeting it with enthusiasm.
non ricordo che il presidente del brasile, cardoso, abbia espresso un parere positivo su questo piano o che l' abbia accolto con entusiasmo.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
i do not recall saying anything that could possibly be interpreted otherwise.
alla luce di quanto sancito dal trattato, gli stati membri detengono una responsabilità maggiore della comunità europea in questo senso.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
do not miss this event if you are traveling in spring to the costa brava!
non perderti questa festa se decidi di fare un salto in costa brava per la primavera!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i do not believe that this child had any say in what happens.
non credo che questo neonato abbia da dire qualcosa
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i do not recall having read that question in the text of mr marinos' s oral question.
. ( fr) non ricordo di aver letto tale domanda nel testo dell' interrogazione orale dell' onorevole deputato.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
it just happens arabs like money. and i do not blame them for this.
non poteva comunicare da un continente all' altro, e si è creato strumenti per farlo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i sense that nothing is in front of me, that i do not recall anything, that i want nothing.
sento che niente sta davanti a me, che non ricordo niente, che non voglio niente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mr president, eritrea has not had a fortunate history but i do not recall anything in its recent past which has been as atrocious as the situation is now.
non avevano l’ intenzione di farlo perché a quell’ epoca malta non faceva ancora parte dell’ unione europea e la loro destinazione originaria era l’ italia.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
it so happens that i voiced this criticism during the first reading of the budget, and i do not recall anybody applauding it.
infatti, durante la prima lettura del bilancio, io avevo già espresso questa mia critica e non mi ricordo di avere ricevuto il suo appoggio.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
i do not recall events which took place during the british empire being used to obstruct the united kingdom 's accession.
non ricordo che si siano presi a pretesto fatti avvenuti durante l' impero britannico per ostacolare l' adesione del regno unito.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :