Vous avez cherché: i don't blame her (Anglais - Italien)

i don't blame you.
non ti dò torto.

don't blame the euro
non prendiamocela con l’euro

i don't want t
non vo' che più favelle

i don't know if i can tame her
non so se posso addomesticarla

4 i don't like her husband though.
4

"i don't understand this game," i told her.
«non capisco questo gioco», le dissi.

nobody would blame her.
nessuno avrebbe osato biasimarla ...

don't blame the devil for your spiritual decline.
non date la colpa al diavolo per il vostro declino spirituale.

don't blame the others try to do your best yourself
non criticare gli altri prova a far di meglio tu

don't blame anything lacking in your photos on your equipment.
non accusate l'attrezzatura per qualsiasi carenza delle vostre foto.

you are the one who turns it on and off. don't blame life.
siete voi che la accendete e la spegnete. non date la colpa alla vita.

and i replied to her: "i don't remember
ond'io rispuosi lei: "non mi ricorda

don't blame us, sometimes we realize we are journalists, and curiosity becomes irresistible...
qualche volta ci ricordiamo del mestiere che facciamo e la curiosità diventa un prurito insopportabile…

first of all, you are the one who got keylogged so don't blame any user on this website.
prima di tutto, sei tu quello che è stato keyloggato quindi non dare la colpa a nessun utente su questo sito.

don't blame god for not listening to your prayers if you're not listening to his call to obedience.
non incolpare dio di non voler ascoltare le tue preghiere, se non vuoi ascoltare la sua chiamata all’obbedienza.

hey, don't blame it on the dog, blame it on the owner for listening too much death metal.
hey, nonlo incolpi sul cane, lo incolpano sul proprietario l'ascolto troppo metallo di morte.

i don't blame it on the lack of skills; it's rather the putting out the subjective fire, the soul, the impulse to insurrection.
non credo che a mancare siano le capacità; penso piuttosto all'auto-estinzione del fuoco soggettivo, del soul, dell'impeto alla ribellione.

i'll pretend i do not know they're living. but if they dare to offend any god again, don't blame me if i show no mercy."
farò finta di non sapere che sono in vita. ma se oseranno offendere ancora un qualsiasi dio, non accusarmi se non mostrerò alcuna misericordia."

we really cannot blame her for the fact that we have not got any further than we have.
se non siamo riusciti a fare ancor di più non è certo per colpa sua.

luigi, 9 years old: "i don't like don matteo. i like terence hill and bud spencer better.".
luigi, 9 anni: "non mi piace don matteo, mi piacciono di più terence hill e bud spencer".