Vous avez cherché: i don’t care what they think (Anglais - Italien)

but i don’t care what they say
but i don’t care what they say

not what they think i am
if somebody like me i want them to like the real me not what they think i am

i don't care what they prophesy - the bible says this:
non mi interessa quello che profetizzano - la bibbia dice:

everyone will do what they think best.
ognuno si comporterà come meglio ritiene.

2. ask the players what they think.
2. chiedi ai giocatori che cosa ne pensano.

then we shall see what they think of it.
conosceremo così il loro pensiero.

i hope many people will tell us what they think about it."
spero che molti cittadini comunichino la propria opinione”

and i don’t care what we do, everything feels good with you, it’s true
and i don’t care what we do, everything feels good with you, it’s true

inspire people to be what they think they couldn’t.
ispirare a fare ciò che non avevamo pensato di essere capaci fare.

i have handed out this white paper and asked our citizens what they think of it.
ho consegnato il libro bianco ai cittadini e ho chiesto loro che cosa ne pensassero.

girls may not say what they think, even when it came to marriage.
le ragazze non possono dire quello che pensano, anche quando si trattava di matrimonio.

everyone is betting according to what they think their hand will lead to.
ognuno scommette in base alla mano che si possiede.

in a democratic country, everyone has the right to say what they think.
in un paese democratico tutti hanno diritto di dire ciò che pensano.

but mainly it is the listener who get to decide what they think is music.
ma soprattutto è l'ascoltatore che arriva a decidere quello che pensano è la musica.

as the elected representatives of our fellow citizens, you know full well what they think.
voi che siete qui per volere diretto dei nostri concittadini conoscete bene il loro pensiero.

all of these groups are doing what they think is right, in their own eyes,
tutti questi gruppi fanno quello che loro pare meglio,

it is the responsibility of politicians to intervene and to say what they think of these decisions.
i politici hanno la responsabilità di intervenire e di dire ciò che ne pensano.

they think that they are right to do, what they are doing.
pensano di avere ragione di fare quello che stanno facendo

valeria looks at marco and susanna and tries to understand from their expressions what they think.
valeria guarda marco e susanna e cerca di capire dalla loro espressione cosa pensano.

market economy = company determines dept and how much to produce what they think consumers want to buy.
economia di mercato = società determina reparto e quanto produrre quello che pensano i consumatori vogliono comprare.