Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
draft
bozza
Dernière mise à jour : 2014-01-03
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
i support the draft directive.
sostengo la proposta di direttiva.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
i most definitely support this draft.
sono certamente favorevole a questo progetto.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i have seen the draft council conclusions.
ho dato un’ occhiata al progetto di conclusioni del consiglio.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
draft rome i regulation
progetto di regolamento roma i
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i now turn to the draft ratification decision.
passo ora al progetto di decisione di ratifica.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
last week i circulated my first draft proposal.
la scorsa settimana ho distribuito la prima bozza della mia proposta.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for this reason, i reject the draft budget.
per questo motivo ho votato contro il progetto di bilancio.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
that is why i voted against this draft statute.
per questo ho votato contro il presente progetto di statuto.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
this is why i have voted against this draft timetable.
ecco perché ho votato contro questa bozza di calendario.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
draft reach system text (volume i)
bozza del testo reach (volume i)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i. draft regulation concerning minimum standards for the treatment of price reduction
i. progetto di regolamento sulle norme minime per il trattamento delle riduzioni di prezzo
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the rapporteur, mr farrugia (i-mt), introduced the draft opinion.
il relatore farrugia (mt-i) illustra il progetto di parere.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the draft opinion (rapporteur: mr rodríguez garcía-caro, group i,
il progetto di parere (relatore: rodrÍguez garcÍa-caro, i gruppo,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i( draft) that the above paragraphs will be repealed. the bank s right to participate in international monetary agreements with the permission of the minister of the economy, finance and industry does not recognise the community s competences in this field.
monetaria « esamina » gli sviluppi della politica monetaria, « analizza » le implicazioni della politica monetaria del sebc e « specifica » nell' ambito degli indirizzi e delle istruzioni della bce, la natura e la gamma di garanzie accettate dalla banque de france).
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i( draft) on the issuance of banknotes refers explicitly to article 105a of the treaty, it also states that the bank shall have the sole right to issue banknotes with legal tender status within metropolitan france in the dØpartements d outre-mer and in the territorial collectivities of saint pierre et miquelon and mayotte.
i( progetto) sull' emissione di banconote fa esplicito riferimento all' articolo 105a del trattato, esso stabilisce anche che la banca ha il diritto esclusivo di emettere banconote aventi corso legale nell' ambito della francia metropolitana, nei dipartimenti di oltre mare e nelle circoscrizioni di saint pierre et miquelon e mayotte.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :