Vous avez cherché: i fear that pippo has a specific addition (Anglais - Italien)

i fear that a crisis is looming.
temo che si stia approssimando una crisi.

otherwise i fear that accession is in a bad way.
in caso contrario, l’ adesione sarà un obiettivo assai difficile.

i fear that lampedusa is no exception.
temo che lampedusa non sia un’ eccezione.

in this context, i fear that we are!
in questo ambito temo proprio di sì!

i fear that that will possibly not be the case.
temo che potrebbe non essere così.

i fear that this will be opted for in practice.
e la mia paura è che tutti all' atto pratico faranno proprio così.

i fear that women are mainly of the latter type.
temo che le donne faranno parte della seconda.

i fear that political pressure alone will not be enough.
temo che la pressione politica, da sola, non sia sufficiente.

until this happens, i fear that nothing much will improve.
temo che, finché ciò non accadrà, non cambierà nulla.

i fear that the latter is decidedly against our community interests.
temo che questo ultimo aspetto si realizzi a svantaggio dei nostri interessi comunitari.

i fear that, in certain cases, exactly the opposite happens.
non credo sia un bene per il bilancio dell'unione in generale, soprattutto per i programmi pluriennali come quelli dei fondi strutturali.

i fear that our cultures, our identities and our specific character, which has, moreover, given birth to world civilisations, might suffer the same fate.
temo che le nostre culture, le nostre identità e la nostra specificità, che è peraltro stata la matrice delle civiltà mondiali, possano subire la stessa sorte.

will yet more costs be incurred? in addition, i fear that this money will be used in large part for the recruitment of non-accredited assistants under national wage terms.
temo inoltre che questi fondi vengano in gran parte utilizzati per assumere assistenti non accreditati con trattamento retributivo secondo standard nazionali, proprio lo stesso sistema che talora ha dato vita a comportamenti tutt'altro che trasparenti.