Vous avez cherché: i feel about you makes my heart lone to be ... (Anglais - Italien)

i feel you makes my heart lone to be free
i feel about you makes my heart lone to be free

you make my heart make
hai reso felice il mio cuore

you make my heart floss
mi rendi il cuore leggero

you make my heart skip a beat
mi fai battere il cuore

you make my heart beat faster in love
tu fai battere il mio cuore più velocemente

i will love you until my dying day you make my soul spark and my heart flutter
ti amerò finché

you make my heart happy you make the world a better place just by being in it
hai reso felice il mio cuore

of which (although it makes my heart rejoice as often as i call it to mind) i have so much the less to say, because the catalogue of it is very shortly to be published.
la prima, che la fabrica fosse bellissima così di dentro come di fuori quanto più sia stato possibile.

more often than not, i feel my heart overflow with joy and gratitude in thinking that i possess, in jesus present on the altar, an atonement worthy to be offered to the father, a satisfaction of infinite price.
il più delle volte, sento che il mio cuore trabocca di letizia e di riconoscenza, al pensiero che possiedo, in gesù presente sull'altare, di che offrire al padre una riparazione degna di lui, una soddisfazione incommensurabile.

i can’t quite decide how i feel about the addi swing. sometimes, it seems to make my hand feel better and other times it doesn’t seem as comfortable.
abbastanza non posso decidere cosa provo per l'altalena di addi. a volte, sembra di fare la mia mano sentire meglio e altre volte che non mi sembra più confortevole.

i want to tell you the truth on what i feel, so that you won’t be free to think everyone tried to prevent you from coming to the world and have the right to live in it struggling to be happy. someone though of you.
voglio dirti la verità su quello che sento, affinché tu non possa credere che tutti hanno cercato di impedirti di venire al mondo e di avere il diritto di viverci lottando per essere felice.

i feel a little unsettled. i want to be free and open, and at the same time i want to be respected, and this conversation blurred the line for me. i like him and tonight we laughed and talked about a lot of things, but i kept thinking he would jump to sex at any minute and it was weird.
mi sento un po 'instabile. voglio essere libero e aperto, e al tempo stesso voglio essere rispettato, e questa conversazione confusa la linea per me. mi piace e stasera abbiamo riso e parlato di un sacco di cose, ma io continuavo a pensare saltava al sesso da un momento all'altro ed è stato strano.

as a bishop of the city that is the primitive see of the pastoral ministry that was trusted to me, those undergone experiences arrive to my heart more deeply and i feel stimulated by them to the availability, to the collaboration and the contribution of moral and spiritual order that corresponds to the specific nature of my service, to be able, at least, to alleviate them.
come vescovo della città, ch'è la sede primigenia del ministero pastorale affidatomi, più acutamente sento riflesse nel cuore queste sofferte esperienze, e sono da esse sollecitato alla disponibilità, alla collaborazione, a quell'apporto di ordine morale e spirituale, quale corrisponde alla specifica natura del mio servizio, per poterle almeno alleviare.

when you remove your hair, when you offer your hair, you make an attempt to be free from the thamasic quality of dullness, of ignorance, of darkness, or ignorance of the self. that’s why the hair is offered.”
quando vi tagliate i capelli e li offrite, voi compite un tentativo di liberarvi dalla qualità tamasica dell'ottusità, dell'ignoranza, dell'oscurità o ignoranza del sé. ecco perché vengono offerti."

"travelling would be all very well," said the student of divinity to himself, "if we had no bodies, or if the body could rest while the soul if flying. wherever i go i feel a want which oppresses my heart, for something better presents itself at the moment; yes, something better, which shall be the best of all; but where is that to be found? in fact, i know in my heart very well what i want. i wish to attain the greatest of all happiness."
"già, viaggiare è bello" sospirò lo studente "purché non si abbia il corpo! se solo questo si potesse riposare e lo spirito invece potesse volare, volare! ovunque io vada c'è una miseria che tocca il cuore, vorrei avere qualcosa di meglio di quello che può concedere l'istante, sì, qualcosa di meglio, il meglio, ma dov'è? che cos'è? in fondo io so bene che cosa desidero, voglio arrivare a una meta felice, la più felice di tutte!"