Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i have been raped.
sono stato rapinato.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i have been
io sono stata
Dernière mise à jour : 2015-01-10
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
i have been advising
abbia consigliato
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
many women and children have been raped.
molte donne e molti bambini sono stati violentati.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
someone could have been abused, raped,
alcuni sono stati abusati, rapiti
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the child had been raped by three men.
aisha era stata stuprata da tre uomini.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
once again, thousands to tens of thousands of women have been raped.
e’ in gioco, quindi, un principio di volontarietà, e farò il possibile per convincere i miei interlocutori.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
european women have been raped and aid workers' houses set on fire.
delle europee sono state stuprate e le abitazioni di alcuni cooperanti incendiate.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
she found happiness in the end, and showed that one can live even if you have been raped.
ha trovato la felicità, alla fine, e ha dimostrato che si può vivere anche se si è stati violentata.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
what about the young girls and women who have been raped in war situations or otherwise?
dovremmo forse lasciar perdere?
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
just as horrifically young girls are been raped, and then told that they have
dinamitarie suicide ragazze che vengono violentate e poi viene loro detto
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we have one which aims to increase awareness among the police about how to deal with women who have been raped.
ne abbiamo finanziato uno che mira ad aumentare la sensibilizzazione dei poliziotti su come trattare una donna che ha subito violenza.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
their primary concern is with women who have been raped, even though rape is clearly condemned elsewhere in the report.
questa non è la prima volta in cui i gruppi di sinistra in parlamento hanno tentato di approfittare d’ una relazione sui diritti umani per liberalizzare l’ aborto.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
one suffered at 8 by your mother’s partner and another at 16 when you have been raped by a man you have trusted...
una subita a 8 anni da parte del compagno di tua madre, e una a 16 anni, quando sei stata violentata da una persona di cui ti sei fidata...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
many women had been raped by soldiers, and those who were pregnant were advised to have abortions.
numerose donne sono state stuprate da soldati: si consiglia a quelle che sono incinte, di abortire.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
some have been raped, beaten or sexually exploited during their journey, while others flee gender-based violence in their home countries.
alcune di esse subiscono stupri, violenze fisiche o sfruttamento sessuale nel corso del viaggio, mentre altre fuggono dai loro paesi di origine per timore di violenze basate sul genere.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
neither woman claimed she had been raped. indeed, both have denied they were raped and one of them has since tweeted, "i have not been raped."
la donna non h a neanche sostenuto di essere stata violentata . infatti , entrambe le donne hanno negato di essere state stuprate e una di loro ha anche mandato un tweet: "io non sono stato violentata ."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent