Vous avez cherché: i have been taken for a ride (Anglais - Italien)

have been taken over
quantitativi presi in consegna nella settimana precedente

what this amounts to is that we have all been taken for a ride.
praticamente siamo stati presi in giro tutti.

of this trip he's taken for a ride
di questo viaggio in cui è stato portato

measures that have been taken
provvedimenti adottati

(b) have been taken over.
b) i quantitativi presi in consegna nella settimana precedente.

all precautions have been taken:
sono state prese tutte le precauzioni:

tremendous steps have been taken.
sono stati compiuti enormi progressi.

various measures have been taken:
sono state adottate varie misure:

we must avoid consumers being taken for a ride.
non dobbiamo permettere che i consumatori vengano tratti in inganno.

my rights have been taken from me.
mi hanno rubato i miei diritti.

the following actions have been taken:
sono state realizzate le seguenti azioni.

clear steps forward have been taken.
sono stati compiuti progressi concreti.

mr president, many decisions have been taken.
signor presidente, dicevo, dunque, che sono state prese molte decisioni.

the european union must not let itself be taken for a ride.
l' unione europea non deve lasciarsi prendere in giro.

i feel somewhat uneasy, however, because i actually believe that we have all been to some extent taken for a ride.
ma provo anche un certo disagio, perché, in definitiva, penso che siamo stati tutti in qualche misura ingannati.

environmental sustainability - various measures have been taken
per la sostenibilità ambientale - vari provvedimenti sono stati adottati

pics have been taken for fashion and promotional purpouses or simply for fun.
le foto sono state scattate per servizi di moda, pubblicità o semplicemente per divertimento.