Vous avez cherché: i have handed in two this week already (Anglais - Italien)

i have crocheted in public three times this week already!
ho a maglia in pubblico tre volte già questa settimana.!

i have done this mainly in two ways:
due sono le vie che ho seguito per realizzare tale obiettivo:

i have also discussed investment with asean economic ministers in thailand earlier this week.
ho inoltre discusso di investimenti con i ministri dell'economia dell'asean, in tailandia, all'inizio di questa settimana.

i have handed out this white paper and asked our citizens what they think of it.
ho consegnato il libro bianco ai cittadini e ho chiesto loro che cosa ne pensassero.

i have heard that question time to the council is to be deleted this week.
ho sentito che questa settimana si intende annullare il tempo delle interrogazioni rivolte al consiglio.

i have received a preliminary report from the delegation that visited campania this week.
ho ricevuto una relazione preliminare dalla delegazione che ha visitato la campania in settimana.

i have already referred to the document which president santer has presented this week.
ho già fatto riferimento al documento presentato questa settimana dal presidente della commissione santer.

i have not spoken about europe's farmers who were protesting this week in brussels.
non ho parlato degli agricoltori europei che hanno protestato a bruxelles questa settimana.

madam president, commissioner, i have before me the documents we will be voting on this week.
signora presidente, signor commissario, ho qui i documenti che voteremo questa settimana.

i have handed over the texts of the agreements already concluded to the irish presidency with my very best wishes for successful work in creating that great europe that we all want.
ho consegnato alla presidenza irlandese i testi degli accordi già conclusi con il più cordiale augurio di buon lavoro per la costituzione di quella grande europa che è nell’ auspicio di tutti noi.

paramilitary groups have handed in their arms and australian and new zealand police continue to help maintain order.
le armi sono state quasi tutte riconsegnate dai gruppi paramilitari e vi sono ancora nel paese agenti di polizia australiani e neozelandesi che aiutano a mantenere l’ordine.

but this week i have been mildly surprised.
ma questa settimana mi sono un po’ sorpreso.

has to be handed in to the career service in two original copies at the latest two weeks before starting your internship.
da presentare in duplice copia originale e almeno due settimane prima dell'inizio del tirocinio presso il servizio tirocini e placement.

i have handed over this table to the chairman of the committee, mrs d'ancona, and i also gave it to mr nassauer before he left the hemicycle.
ho consegnato tale tabella alla presidente della commissione, onorevole d' ancona, e all' onorevole nassauer prima che lasciasse l' emiciclo.

as i mentioned earlier this week, beyonce wore the same crochet minidress in two different colors.
come accennato all'inizio di questa settimana, beyonce indossava la stessa miniabito all'uncinetto in due diversi colori.

i know that her royal highness has an extensive programme of meetings here in parliament this week; indeed, i have already met with her.
spero che la sua visita si riveli un'esperienza interessante e utile(1) .

this week already he has been in madrid at a meeting with the spanish prime minster. towards the end of this week he is to meet the polish prime minster.
questa settimana si è già recato a madrid per partecipare a una riunione con il primo ministro spagnolo e verso la fine di questa settimana incontrerà il primo ministro polacco.

but the petition that was handed in to downing street this week, bearing a million signatures, referred to the need for proper food labelling, which can counteract the misleading claims that are often made.
ma la petizione consegnata la settimana scorsa a downing street, firmata da un milione di cittadini, menzionava la necessità di un' adeguata etichettatura degli alimenti, in modo da contrastare certe affermazioni fuorvianti spesso ascoltate.

for weeks, your approach has been: i have a commission, i have handed out the portfolios, and i am not prepared to make any changes!
se l’ atteggiamento è questo, allora anche i cambiamenti superficiali da apportare mediante le iniziative che ha annunciato non serviranno a nulla.

only this week, i have given them six pages of recommendations on precisely that subject.
solo nel corso di questa settimana ho inviato loro sei pagine di raccomandazioni proprio su questo argomento.