Vous avez cherché: i heard that a storm is coming (Anglais - Italien)

a storm is coming.
sta arrivando una pertubazione.

because everyone knows a storm is coming!
perché tutti sanno che sta per arrivare la tempesta!

when i heard that she is singing songs
quando ho sentito che sta cantando delle canzoni

sharp: i heard that too.
anche in questo caso sono stati soldi sprecati.

you see, this person doesn't believe a storm is coming.
vedete, questa persona non crede che la tempesta sta per arrivare.

the last i heard that freak was purchasing a fucking gun
l'ultima cosa che ho sentito è che la pazza si stava comprando una cazzo di pistola

a storm is approaching from the river.
una tempesta sale dal fiume e mi da la caccia.

i heard that you have me with the request.
li sentito che mi hanno con la richiesta.

q. i heard that our lady's voice resembles a mandolin.
d. ho sentito dire che la madonna ha una voce di mandolino.

sailing a ship through a storm is not easy.
governare una nave nel mare in tempesta è un'ardua impresa.

i heard that good news while i was at school.
ho saputo quella bella notizia mentre ero a scuola.

as we speak, a storm is heading towards us.
intanto, all'orizzonte c'è aria di temporale.

many times i heard that peace comes after war.
mi sono sentito, molte volte, che dopo la guerra la pace viene.

believing that a storm was coming, the children pressed the herd towards the base of the narrow valley.
improvvisamente, un lampo attraversa l'aria. credendo che un temporale stia per scoppiare, i bimbi spingono le pecore verso il fondo della vallata.

i heard that i need a computer to operate usb dock. can i use any computer?
posso usare qualsiasi computer per far funzionare il dock usb.

i heard that next weekend there is the smart home fair, shall we go there?
ho saputo che il prossimo fine settimana c'ü la fiera della casa intelligente, ci andiamo?

i was shocked when i heard that i wasn’t able to return.
sono rimasta scioccata quando ho saputo che non ero in grado di tornare.

neither have i heard that anything is wrong with the performance, quite the opposite, in fact.
non ho sentito che nel corso della concertazione si ritenga che ci sia qualcosa che non va, anzi.

"i burned it when i heard that searches were being conducted."
« dove avete messo quella lista? » « l'ho bruciata dopo aver appreso che erano state fatte molte perquisizioni e che tutto era stato sequestrato ». * * *

i heard that i can sign labour contracts even if my papers are under renewal.
ho sentito che prima il permesso doveva essere valido al momento di stipulare il contratto mentre adesso si può addirittura firmare il contratto anche con la richiesta di rinnovo.