Vous avez cherché: i hope the problem is resolved (Anglais - Italien)

the problem is resolved.
the problem is resolved.

the problem is not at all resolved.
il problema non è affatto risolto.

the problem is..............
il problema è..............

the problem is :
problem:

i hope that the problem can be resolved as a matter of urgency.
mi auguro che tale problema venga risolto con urgenza.

the problem is the problem.
il problema è il problema.

i hope that this is not the case and that the problem can be resolved sooner.
spero che non sarà così e che il problema possa essere risolto prima.

i hope the message is clear.
spero che il messaggio sia chiaro.

close a problem in the problem center when the issue is resolved.
chiusura di un problema nel centro problemi quando il problema è risolto.

in this way, however, the problem is not resolved, only shifted aside.
in questo modo, però, il problema non si risolve, semplicemente si sposta.

but once the problem is resolved, it is better to leave it at that level.
ma una volta che il problema è sistemato e ben sistemato, è meglio che quello rimane a questo livello.

i hope the return went well
in allegato

i hope the return went well.
spero che il rientro sia andato bene

i hope the holidays went wellgrazie
grazie

i hope the commission notes that.
spero che la commissione ne prenda nota.

i hope the house can accept this.
spero che l’ aula accetti questa modifica.

arranging for the animals to be held in suitable accommodation with appropriate care until the problem is resolved;
che gli animali siano adeguatamente stabulati e beneficino delle cure appropriate fino a che venga trovata una soluzione al problema;

i hope the commission shares this position.
mi auguro che la commissione condivida questa posizione.

if a tenderer lodges a protest, the procedure must be suspended for a period, in principle while the problem is resolved.
qualora un offerente presenti ricorso, la procedura di appalto deve essere sospesa per un certo periodo, in linea di principio finché la questione non sia stata risolta.