Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i like
mi piace ( 0 )
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
i like:
ama:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i like ( 0 )
scrivi un commento (2)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
i like her.
la gradico.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i like italian
fantastico
Dernière mise à jour : 2021-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i like shopping,
mi piace fare shopping con mia figlia veronica
Dernière mise à jour : 2023-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he's good, a player i like, but he's not yet officially a roma player."
È un buon giocatore, mi piace, ma non è ancora un calciatore della roma.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and he doesn´t do it. he takes it home, he lives and breathes it.
ma non lo fa. porta con sé tutti i casi di cui si occupa, li vive in prima persona, li respira.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
were acceptable to paul, but they were unacceptable to the eternal.
che era stata messa nel pacco fu accettabile da paul, ma inaccettabile dall eterno dio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
like paul, this servant considered all else as 'dung', that he might win the master.
come paolo, questo servitore considerava tutto il resto come 'spazzatura', per guadagnare il suo padrone (cfr. filippesi 3:8).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i should begin to be less known as the years go by until, like paul, i end up shut in with god.
mentre gli anno passano devo cominciare ad essere meno conosciuto fino a che, come paolo, sarò insieme a dio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
from my heart i bless you and, like paul vi, i greet you with a single word: arrivederci!
mentre di cuore vi benedico, vi saluto, come già fece paolo vi, con una sola parola: arrivederci!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if you’re like paul and work a lot, make an effort to improve.
se siete come paolo e lavorare molto, fare uno sforzo per migliorare.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
15:22 he doesn`t believe that he shall return out of darkness, he is waited for by the sword.
15:22 non crede di potersi sottrarre alle tenebre, egli si sente destinato alla spada.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
december 24: rhémy de nöel the santa claus from courmayeur. santa claus, in courmayeur, exists, but he doesn´t come from lapland.
24 dicembre: rhémy de nöel, il babbo natale di courmayeur.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but a man like paul clearly saw that christ had established a totally new reality in which such distinctions were no longer valid.
ma un uomo come paolo capì chiaramente che il cristo aveva stabilito una situazione nuova nell'ambito della quale una tale distinzione non aveva più valore.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
during his 25 year career he has worked with some of the most important chefs in the world, like paul bocuse and joël robuchon.
la sua carriera, lunga ben 25 anni, si pregia di importanti collaborazioni con chef a livello mondiale, come paul bocuse e joël robuchon.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
like paul, we also are allowed to endure troubled times, so that we'll die to our reliance on human ability.
come paolo, anche noi siamo destinati ad attraversare tempi di travaglio, in questo modo potremo morire alla nostra fiducia sulle nostre capacità umane.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
often he doesn¹t manage to take adequate quantity of feed with the consequent slowing down or stop of growth.
spesso non riesce ad alimentarsi con quantitativi sufficienti, per cui la crescita rallenta e, nei casi più gravi, può arrestarsi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
our goal should be to be able to say like paul, “i have fought the good fight, i have finished the race, i have kept the faith.”
"la fede è una questione di volontà e se credo in dio, la sua legge sarà di beneficio, gioia e vittoria."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent