Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and of the mercy of the lord.
e della misericordia del signore.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by the mercy of god
per grazia di dio arcivescovo
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at the mercy of language
in balìa della lingua
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is the mercy of god.
gesù cristo con la sua vicinanza e tenerezza porta i peccatori nello spazio della grazia e del perdono.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but the mercy of god remains.
ma c'è una misericordia di dio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
people, houses and possessions at the mercy of barbarity.
persone, case e cose alla mercé della barbarie.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the ship was at the mercy of the sea.
la nave era alla mercé del mare.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he too needs the mercy of god and men.
anche lui ha bisogno della misericordia di dio e degli uomini.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. time to see the mercy of the father.
2. tempo di regali, sorpresa e premi
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the mercy of the lord is in listening to his word.
la misericordia del signore è nell’ascolto della sua parola.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and worshipped and served the creature more than the creator,
e hanno adorato e servito la creatura, al posto del creatore
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that is why creditors all have the same rights, and are no longer at the mercy of the country in which the claim is generated.
a prescindere dal paese in cui sono sorti i crediti, essi devono essere sempre liquidati nel paese dove è ubicata la sede ufficiale.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
singly, we would be at the mercy of irresistible forces.
da solo, ciascuno di noi sarebbe in balia di forze irresistibili.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the capital markets are still at the mercy of their excesses.
i mercati di capitali rimangono alla mercé dei propri eccessi.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
11) they worshipped, and served the creature more than the creator.
11) hanno venerato e adorato la creatura al posto del creatore
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is at the mercy of stringent us export-control regulations;
ed è limitata dalle rigide normative statunitensi in materia di controllo delle esportazioni;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we are talking about countries at the mercy of poverty, indigence and disease.
parliamo di paesi alla mercé della povertà, dell'indigenza e delle malattie.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
if one country says it will exempt them and another says it will not, then this issue will immediately be at the mercy of competition.
mentre alcuni stati sono favorevoli a escluderle, altri non lo sono e la questione diventa motivo di contesa.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the economies of these countries are already at the mercy of the law laid down by the great european trusts.
l' economia di questi paesi subisce già la legge dei grandi trust europei.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
on its own, each country would be at the mercy of greater and more powerful political and economic realities.
da solo, ciascuno paese sarebbe in balìa di realtà politiche ed economiche più grandi e potenti.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :